Een officiële brief (vermoedelijk een doorslag voor het archief). 28 juli 1941. De Directeur (van een niet nader gespecificeerde gemeentelijke of overheidsdienst). Den Heer H.A. Kuijkens, Van Bossestraat 95 hs, Amsterdam-West. (Handgeschreven:) Verzonden 28/7

(Rechtsboven:) HG.

den Heer H.A. Kuijkens,
Van Bossestraat 95 hs,
Amsterdam-West.

Wijk 19A.

53/43/2 M. 28 Juli 1941.

Naar aanleiding van Uw brief d.d. 22 Juli jl. verzoek ik U zich te willen vervoegen bij den bedrijfschef van mijn dienst, die kantoorhoudt in de Centrale Hal, No.H.69, des voormiddags tusschen 9 en 10 uur.

De Directeur, Deze korte, zakelijke brief is een officiële oproep aan een burger in Amsterdam tijdens de Tweede Wereldoorlog. De toon is strikt formeel en ambtelijk. De heer Kuijkens wordt verzocht om persoonlijk langs te komen bij een "bedrijfschef" naar aanleiding van een eerdere brief die hij zelf had gestuurd op 22 juli 1941. De locatie voor de afspraak is de "Centrale Hal", unit of standnummer H.69. De afkorting "jl." staat voor 'jongstleden' (afgelopen). Het document is een doorslag op dun, grauw papier, wat kenmerkend is voor de schaarste aan kwaliteitsmateriaal tijdens de bezettingsjaren. De brief is gedateerd juli 1941, ruim een jaar na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. De "Centrale Hal" verwijst zeer waarschijnlijk naar de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat in Amsterdam. Tijdens de bezetting speelden de markthallen een cruciale rol in de voedseldistributie en stonden ze onder streng toezicht. De heer Kuijkens woonde in de Van Bossestraat, die vlakbij de Centrale Markthallen ligt. Het is mogelijk dat de brief betrekking heeft op een aanvraag voor werk, een vergunning voor handel, of een kwestie rondom de distributie van goederen. De afkorting "HG" in de rechterbovenhoek zou kunnen verwijzen naar een specifieke afdeling, zoals de 'Handelsgebouwen' of een gelieerde gemeentelijke instantie. H.A. Kuijkens Kuijkens woonde (De heer) Kuijkens wordt (De heer)