Doorslag van een officiële brief (archiefkopie). 12 augustus 1941. De Directeur (vermoedelijk van een Amsterdamse gemeentelijke instantie). Den Heer J. Maurer, Van Ostadestraat 323 II, Amsterdam-Zuid. [Handgeschreven in paars potlood/inkt bovenaan:] Verzonden 12/8

[Getypt:]
den Heer J. Maurer,
Van Ostadestraat 323 II,
Amsterdam-Zuid.
Wyk 22.

53/45/5 M 12 Augustus 1941.

Naar aanleiding van Uw brief d.d. 4 dezer bericht ik
U, dat aan het daarin vervatte verzoek niet kan worden voldaan.

De Directeur, Het document is een zeer kort en zakelijk schrijven op grijs doorslagpapier. Het betreft een formele afwijzing van een verzoek dat op 4 augustus 1941 door de heer Maurer was ingediend. De aard van het verzoek wordt in de brief niet gespecificeerd, wat gebruikelijk is bij korte ambtelijke correspondentie waarbij verwezen wordt naar een eerder dossierstuk. De handgeschreven notitie "Verzonden 12/8" dient als administratieve bevestiging dat de brief op de dag van datering ook daadwerkelijk is verstuurd. De brief is gedateerd tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. In deze periode nam de administratieve druk op burgers toe, zeker in Amsterdam waar veel verzoeken werden ingediend bij gemeentelijke instanties (zoals de Dienst voor Maatschappelijke Steun of het Bevolkingsregister) voor zaken als reisvergunningen, vrijstellingen of uitkeringen.

Uit historisch onderzoek (onder andere via Joods Monument) blijkt dat Jacob Maurer (geboren in 1891) op het adres Van Ostadestraat 323-II woonde. Gezien de datum van de brief en het adres, is het zeer waarschijnlijk dat dit een document is uit een dossier betreffende een Joodse Amsterdammer. In 1941 werden de maatregelen tegen de Joodse bevolking steeds strenger en werden hun verzoeken aan officiële instanties steeds vaker stelselmatig afgewezen. Jacob Maurer is in mei 1943 in Sobibor vermoord. J. Maurer