J. Maurer

Handgeschreven brief op voorbedrukt briefpapier.

* **Kernboodschap:** F.W. Meuring Jr. verzoekt de instanties om een expediteurskaart (een vergunning voor transport) af te geven voor zijn nieuwe zakenpartner, de heer J. Maurer. * **Argumentatie:** Meuring stelt dat hij het te druk heeft om het werk alleen te doen. Hij is al bij het "Kantoor van 't Marktwezen" geweest, maar daar kreeg hij te horen dat de uitgifte van deze kaarten is gestaakt. Men adviseerde hem een formeel schriftelijk verzoek in te dienen bij een hogere instantie (geadresseerd als "UEd." - Uw Edelachtbare). * **Taalgebruik:** De brief is geschreven in formeel, zakelijk Nederlands dat kenmerkend is voor de eerste helft van de 20e eeuw (gebruik van de naamvallen zoals "dezen weg" en beleefdheidsvormen als "UEd."). * **Bijzonderheden:** Opvallend is dat beide personen in dezelfde straat in de Amsterdamse Pijp wonen (Van Ostadestraat), wat wijst op een lokale samenwerking in de drukke handel rondom de markten (zoals de nabijgelegen Albert Cuypmarkt).

Handgeschreven brief met ambtelijke aantekeningen.

* **Inhoud:** De afzender, J. Maurer, verzoekt om een persoonlijk gesprek met een niet nader genoemde autoriteit ("U Ed." - Uw Edelheid). Dit verzoek volgt op een eerdere ontmoeting tussen een zekere heer Meuring en de geadresseerde, waarbij is aangegeven dat een gesprek met Maurer gewenst was. * **Administratieve laag:** De onderkant van het document bevat een korte biografie van de afzender, waarschijnlijk genoteerd door een ambtenaar tijdens of na het bezoek. Hieruit blijkt dat Maurer 29 jaar oud is, ongehuwd, en bij zijn ouders woont. De financiële situatie van het gezin wordt vermeld (vader ontvangt wachtgeld van het Ministerie van Marine, circa 10 tot 20 gulden per week). * **Werkomstandigheden:** Er wordt specifiek vermeld dat de betrokkene niet op een bakfiets wil werken en een voorkeur heeft voor werk in de ochtend ("de morgen"). Dit suggereert dat de brief betrekking heeft op arbeidsbemiddeling of een keuring voor de arbeidsinzet. * **Handschrift en Stijl:** De brief is geschreven in een net, formeel cursief handschrift. De ambtelijke noten zijn sneller en in verschillende kleuren (rood en blauw potlood) geschreven, wat wijst op verschillende stadia in een bureaucratisch proces.

Getypte brief (doorslag op dun papier).

* **Inhoud:** De brief is een formele uitnodiging aan de heer Maurer voor een gesprek met de bedrijfschef van een niet nader genoemde dienst. De aanleiding is een eerdere brief van Maurer van 4 augustus 1941. De afspraak moet plaatsvinden op de Centrale Markt in Amsterdam, tussen 9 en 10 uur 's ochtends. * **Taalgebruik:** Het taalgebruik is ambtelijk en typisch voor de periode (bijv. "den", "myn", "bedryfschef", "voormiddags"). Het gebruik van de 'y' in plaats van 'ij' in "bedryfschef" en "myn" was destijds een geaccepteerde variant in getypte correspondentie. * **Vormgeving:** Het betreft een doorslag, herkenbaar aan de ietwat vage letters en het dunne papier. Het onderstreepte "Amsterdam-Zuid" en de toevoeging van "Wyk 22" duiden op een nauwkeurige administratieve verwerking.

Doorslag van een officiële brief (archiefkopie).

Het document is een zeer kort en zakelijk schrijven op grijs doorslagpapier. Het betreft een formele afwijzing van een verzoek dat op 4 augustus 1941 door de heer Maurer was ingediend. De aard van het verzoek wordt in de brief niet gespecificeerd, wat gebruikelijk is bij korte ambtelijke correspondentie waarbij verwezen wordt naar een eerder dossierstuk. De handgeschreven notitie "Verzonden 12/8" dient als administratieve bevestiging dat de brief op de dag van datering ook daadwerkelijk is verstuurd.

Doorslag (carbonkopie) van een getypte brief.

Dit document is een formele afwijzing van een verzoek. De afzender, aangeduid als "De Directeur" (zonder vermelding van een specifieke instantie op deze doorslag), reageert op een brief van de heer J. Maurer van 4 augustus 1941. De toon is kort, zakelijk en bureaucratisch. Er wordt geen reden gegeven voor de afwijzing van het verzoek. Het referentienummer "53/45/5 M" duidt op een systematische archivering binnen de verzendende organisatie. De handgeschreven notitie "later" bovenaan kan een instructie zijn voor latere behandeling of archivering.

# TRANSCRIPTIE den Heer J. Maurer, Van Ostadestraat 323 II, <u>Amsterdam-Zuid.</u> Wyk 22. 53/45/4 M 7 Augustus 1941. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 4 dezer verzoek ik U zich een dezer dagen te willen vervoegen by den bedryfschef van myn dienst, die kantoorhoudt in de hal op de Centrale Markt, No. H-69, des voormiddags tusschen ...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Handgeschreven brief met ambtelijke aantekeningen. * **Datum:** 4 augustus 1941 (datum brief), met latere verwerkingsdata op 11 en 14 augustus 1941. * **Afzender:** J. Maurer, woonachtig aan de Van Ostadestraat 323-4, Amsterdam (Z). * **Referentienummer:** № 53/45/3 M. 1341 6/8. * **Taal:** Nederlands. * **Contextuele periode:** Duitse bezetting va...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven in inkt:] *later* [Getypt:] den Heer J. Maurer, Van Ostadestraat 323 II, Amsterdam-Zuid. Wyk 22. 53/45/5 M 12 Augustus 1941. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 4 dezer bericht ik U, dat aan het daarin vervatte verzoek niet kan worden voldaan. De Directeur,

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Doorslag (carbonkopie) van een getypte brief. * **Datum:** 12 augustus 1941. * **Locatie:** Vermoedelijk Amsterdam (gezien het adres van de geadresseerde). * **Fysieke kenmerken:** Getypte tekst op dun, grijsachtig papier. Handgeschreven annotatie in de bovenmarge. Bevat een referentienummer. * **Geadresseerde:** Den Heer J. Maurer, Van Ostadestraat ...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven in paars potlood/inkt bovenaan:] Verzonden 12/8 [Getypt:] den Heer J. Maurer, Van Ostadestraat 323 II, Amsterdam-Zuid. Wyk 22. 53/45/5 M 12 Augustus 1941. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 4 dezer bericht ik U, dat aan het daarin vervatte verzoek niet kan worden voldaan. De Directeur,