Handgeschreven brief met ambtelijke aantekeningen. 4 augustus 1941 (datum brief), met latere verwerkingsdata op 11 en 14 augustus 1941. J. Maurer, woonachtig aan de Van Ostadestraat 323-4, Amsterdam (Z). [Bovenaan de brief, inkt en potloodnotities]
№ 53/45/3 M. 1341 6/8
ms th Brouwer
4 Aug: 1941.

[Hoofdtekst]
Mijnheer.
Naar aanleiding van het bezoek van den Heer
P. W. Meuring te Perwent, richt ik mij langs deze weg
tot U Ed. U gaf hem daar te kennen, dat het wenschelijk
was om een persoonlijk onderhoud met mij te treffen.
Hierdoor verzoek ik UEd. beleefd, wanneer het
U schikt, om mij te kunnen ontvangen.
Hoogachtend
J Maurer
v. Ostadestr 323 IV
Adam. (Z)

[Ambtelijke aantekeningen onderaan in zwart, rood en blauw]
ongehuwd. 29 jaar. Bij Vader en Moeder thuis.
gebeursd. Vader is op Wachtgeld van Min. v. Marine.
(f 10 - f 20) per week. Wil ook niet bakfiets -
de morgen werken.

[in rood:] 53/45/5
[in rood:] aangetekend 11-8-’41 [paraaf]
[in blauw:] 14/8-’41 [paraaf] * Inhoud: De afzender, J. Maurer, verzoekt om een persoonlijk gesprek met een niet nader genoemde autoriteit ("U Ed." - Uw Edelheid). Dit verzoek volgt op een eerdere ontmoeting tussen een zekere heer Meuring en de geadresseerde, waarbij is aangegeven dat een gesprek met Maurer gewenst was.
* Administratieve laag: De onderkant van het document bevat een korte biografie van de afzender, waarschijnlijk genoteerd door een ambtenaar tijdens of na het bezoek. Hieruit blijkt dat Maurer 29 jaar oud is, ongehuwd, en bij zijn ouders woont. De financiële situatie van het gezin wordt vermeld (vader ontvangt wachtgeld van het Ministerie van Marine, circa 10 tot 20 gulden per week).
* Werkomstandigheden: Er wordt specifiek vermeld dat de betrokkene niet op een bakfiets wil werken en een voorkeur heeft voor werk in de ochtend ("de morgen"). Dit suggereert dat de brief betrekking heeft op arbeidsbemiddeling of een keuring voor de arbeidsinzet.
* Handschrift en Stijl: De brief is geschreven in een net, formeel cursief handschrift. De ambtelijke noten zijn sneller en in verschillende kleuren (rood en blauw potlood) geschreven, wat wijst op verschillende stadia in een bureaucratisch proces. * Tijdsgeest: In augustus 1941 was de Nederlandse bureaucratie onder de bezetter druk bezig met het in kaart brengen van de beroepsbevolking. De vermelding van "Wachtgeld van Min. v. Marine" duidt op een achtergrond in overheidsdienst van de vader.
* Locatie: De Van Ostadestraat in de Amsterdamse Pijp (toen Amsterdam-Zuid genoemd) was een dichtbevolkte volksbuurt.
* Referenties: De complexe nummering bovenaan de brief duidt op een dossier in een groter archief, mogelijk van de Arbeidsbeurs of een sociale dienst. De heer Meuring zou een inspecteur of controleur kunnen zijn geweest die de gezinssituatie thuis kwam opnemen. J. Maurer Meuring zou (De heer) W. Meuring