Stempel linksboven:

B I J B L A D V A N :
M. No. 53/63/1 1941
DOORGEZONDEN: 2/9 - '41

Tekst rechtsboven (handgeschreven):

Grev Steur, Joh. 5 hier.
G.M. Steur 36 II achter
geb. 15 Juni 1904 - Rotterdam.

Tekst midden (handgeschreven):

oproepen 524-41
[paraaf]

Tekst onder het midden (handgeschreven):

Is reeds gebeurd
5/9 - '41 [handtekening/letter 'f']

Tekst linksonder (gedrukt):

Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 * Identificatie: Het document betreft administratieve handelingen rondom een persoon, vermoedelijk genaamd G.M. Steur, geboren op 15 juni 1904 te Rotterdam.
* Adressen: Er worden twee locaties vermeld: "Joh. 5" (waarschijnlijk Johannesstraat of een vergelijkbare afkorting) en een woning op "36 II achter" (tweede verdieping, achterzijde). De toevoeging "hier" duidt erop dat de persoon in de betreffende gemeente woonachtig was.
* Proces: Op 2 september 1941 is het stuk doorgezonden. Er is een opdracht gegeven om de persoon op te roepen (vermeld onder nummer 524-41). Een tweede ambtenaar heeft op 5 september 1941 genoteerd dat dit "reeds gebeurd" is.
* Formulierdetails: Het model (Model No. 14) werd gebruikt voor algemene zaken. De drukcode "10.000-10-1937-1016" geeft aan dat dit specifieke formulier deel uitmaakte van een partij van 10.000 stuks die in oktober 1937 is gedrukt. Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In 1941 was de administratieve controle op burgers zeer streng. Oproepen zoals hier vermeld konden diverse redenen hebben: van reguliere bevolkingsmutaties en registratie voor het persoonsbewijs tot meer beladen zaken zoals oproepen voor de Arbeidseinsatz (dwangarbeid) of politiebureau-onderzoeken. De snelle afhandeling (tussen 2 en 5 september) wijst op een actieve ambtelijke verwerking. De naam 'Steur' komt veelvuldig voor in de regio Rotterdam, wat overeenstemt met de geboorteplaats op het document. G.M. Steur M. No