Administratief bijblad bij een dossier, "Algemene Zaken Model No. 14". [Linksboven, gestempeld kader]
BIJBLAD VAN:
M. No. 53/121/1 1941
DOORGEZONDEN: 31/12 - '41.

[Rechtsboven, in potlood]
oproep brief terug
5/1 - '42 Vs

[Rechtsonder de stempel, in rode inkt]
53/121/2 M

[Centrale tekst, handgeschreven in pen]
Niet met politie in aanraking geweest
Geen m.d. Rijdt met hondenkar
Dri Gehrens geb. 20/12 - '11 [mogelijk '41]. Hulp
in Frankrijk gewerkt.
5/1 - '42
Jac. de Vries

[Linksonder, drukwerk]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 * Formeel: Het document is een officieel inlichtingenblad dat diende als toevoeging aan een lopend dossier (nummer 53/121). De rode inkt en de potloodaantekeningen suggereren een dynamisch gebruik waarbij het document door verschillende administratieve handen is gegaan.
* Inhoudelijk: Het rapport betreft de antecedenten van ene Dri Gehrens (waarschijnlijk een roepnaam voor Dirk of Hendrik).
* De opmerking "Niet met politie in aanraking geweest" duidt op een verificatie van het strafblad.
* "Geen m.d." staat waarschijnlijk voor "geen militaire dienst" of "geen militair dossier", wat relevant was voor de status van de persoon tijdens de bezetting.
* "Rijdt met hondenkar" specificeert zijn sociaaleconomische status; hij was waarschijnlijk een kleine zelfstandige of transporteur.
* De aantekening "in Frankrijk gewerkt" is van belang in de context van de arbeidsinzet tijdens de Tweede Wereldoorlog.
* Datering: Hoewel de geboortedatum als " '41" gelezen kan worden, is het historisch aannemelijker dat dit " '11" (1911) betreft, aangezien de persoon in Frankrijk heeft gewerkt en een hondenkar bestuurt op het moment van schrijven (1942). Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland. In deze jaren hielden lokale autoriteiten en de politie nauwgezet toezicht op de mannelijke bevolking, mede in het kader van de Arbeitseinsatz (verplichte tewerkstelling). Het feit dat Gehrens in Frankrijk heeft gewerkt, kan erop duiden dat hij reeds eerder via een arbeidsbureau was uitgezonden (bijvoorbeeld voor de Organisation Todt). De "hondenkar" verwijst naar een in die tijd nog veel voorkomend, maar reeds gereguleerd vervoermiddel voor de lagere sociale klassen en kleine neringdoenden zoals melkboeren of opkopers. De ondertekening door Jac. de Vries markeert de administratieve afronding van deze specifieke inlichtingenvraag op 5 januari 1942. M. No Politie