Financieel overzicht / Begeleidend schrijven (vervolgblad).
Origineel
Financieel overzicht / Begeleidend schrijven (vervolgblad). 20 januari 1941. N.V. Nederlandsche Veiling van Land-, & Tuinbouwproducten "Amsterdam". Directie Marktwezen, Amsterdam. Amsterdam, 20 Januari 1941.
Vervolg I Directie Marktwezen, Amsterdam.
Groenten en fruit f f 65352.10 ✓
Bloemen en planten 21399.82 ✓
----------
Totaal f 86751.92 b.
==========
✓
Hoogachtend,
N.V. NEDERLANDSCHE VEILING
VAN LAND-, & TUINBOUWPRODUCTEN
„AMSTERDAM”
[Handtekening]
DIRECTEUR. Het document is een financieel vervolgblad (aangeduid als "Vervolg I") gericht aan de Directie Marktwezen in Amsterdam. Het betreft een opgave van omzetcijfers of afdrachten verdeeld over twee categorieën:
- Groenten en fruit: f 65.352,10
- Bloemen en planten: f 21.399,82
Het totaalbedrag bedraagt f 86.751,92. De bedragen zijn handmatig gecontroleerd, wat blijkt uit de vinkjes (✓) en de kleine letter 'b' (mogelijk een afkorting voor 'betaald' of een paraaf van een controleur) achter het totaalbedrag. Het document is officieel ondertekend door de directeur van de N.V. Nederlandsche Veiling van Land-, & Tuinbouwproducten te Amsterdam. Dit document stamt uit de vroege periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog (januari 1941). De "Directie Marktwezen" was een gemeentelijke instantie in Amsterdam die toezicht hield op de handel en de markten in de stad.
De N.V. Nederlandsche Veiling van Land-, & Tuinbouwproducten (ook wel de Centrale Markt veiling genoemd) speelde een cruciale rol in de voedselvoorziening van Amsterdam. Dergelijke overzichten waren noodzakelijk voor de boekhouding tussen de veiling en de gemeente, zeker in een tijd waarin de distributie en verhandeling van goederen steeds strenger werd gereguleerd door de bezetter. De bedragen in guldens geven een inzicht in de omvang van de legale handel in tuinbouwproducten in die periode. N.V. Nederlandsche Marktwezen