Handgeschreven notitie / memo. Mevr. Peters

Van der Meer – man die
bij veiling aan de klok zit.
Koopt voor winkeliers in
Commissie.

Op bewuste dag heeft man
van mevr. Peters de bloemen
van de veiling afgehaald.
Hij is zonder seringen
thuis gekomen. Had
geen briefje van wat hij
moest ontvangen. Heeft
niet gecontroleerd wat
hij moest ontvangen.

20 tak seringen ƒ 2.40 De notitie beschrijft een logistieke fout of een misverstand bij het ophalen van bloemen.
1. Personen: Mevr. Peters (de cliënt/ontvanger) en "Van der Meer", een man die bij de veilingklok werkt en als commissionair optreedt voor winkeliers.
2. Het incident: De man van Mevr. Peters heeft de bloemen opgehaald bij de veiling, maar is de seringen vergeten of heeft deze niet meegekregen.
3. Oorzaak: Er wordt expliciet vermeld dat de man geen geleidebriefje (pakbon) bij zich had en de zending ter plaatse niet heeft gecontroleerd.
4. Schadepost: Het gaat om 20 takken seringen met een waarde van 2 gulden en 40 cent (ƒ 2.40). Dit document biedt een inkijkje in de dagelijkse gang van zaken in de Nederlandse bloemenhandel (vermoedelijk de veiling van Aalsmeer of Naaldwijk). Het illustreert de informele maar kwetsbare manier van werken waarbij tussenpersonen (commissionairs) voor derden inkochten. De notitie dient waarschijnlijk als bewijsstuk of herinnering voor een claim of een verrekening van de ontbrekende seringen. Het handschrift en het gebruik van het guldenteken wijzen op een datering van vóór 2002, waarschijnlijk ergens tussen 1940 en 1970. Peters (Mevrouw)