Ambtelijk schrijven / concept-rapport. 7 mei 1941 (met bijschrift 8/5/41). Klacht Mevr. Peters-Blankers
over de bloemenveiling

A'dam, 7/5 1941.
8/5/41 HB
W. R. M. 59/5/3LL

Onder terugzending van het met Uw kantbrief dd. 16 April jl. om advies ontvangen stuk no. 414 L.M. 1941 heb ik de eer U het volgende te berichten.

De bloemenveiling, welke in de veilinggebouwen in de hal op de Centrale Markt wordt gehouden, is verpacht aan de N.V. Nederlandsche Veiling van Land- en Tuinbouwproducten "Amsterdam". Waar adressante in haar brief spreekt over "de Directie" en "het Marktwezen" bedoelt zij derhalve de Directie van voornoemde N.V. en de veiling, welke door die N.V. wordt gedreven.

Omtrent den gang van zaken bij de afgifte van goederen heeft de directeur van genoemde N.V. mij het volgende medegedeeld. (in de marge: in het algemeen)

De veilingdirectie ~~geeft in het algemeen een bewijs,~~ geeft veilde bloemen af tegen een bewijs, dat aan de kas van de ~~markt~~ veiling (invoeging: de afdeeling partijen) wordt afgegeven, wanneer de gekochte bloemen worden betaald. Op vertoon van dit bewijs worden de bloemen van de veilingtafels opgehaald en aan de koopers ter hand gesteld. Aangezien een kooper in vele gevallen meer dan één koop heeft gedaan, gaat er vrij veel tijd verloren met het opzoeken van de verschillende koopen. Het document is een ambtelijke reactie op een klacht van een burger (Mevr. Peters-Blankers) over de bloemenveiling in Amsterdam. De kernpunten zijn:

1. Bevoegdheid: De auteur verduidelijkt dat de bloemenveiling op de Centrale Markt niet direct door de gemeente ("Het Marktwezen") wordt geëxploiteerd, maar is verpacht aan een private NV. De klacht moet dus feitelijk aan het adres van deze NV worden gericht.
2. Logistieke uitleg: Er wordt uitgelegd hoe het afhaalproces werkt (eerst betalen bij de kas, dan op vertoon van bewijs goederen ophalen).
3. Probleemstelling: De auteur erkent impliciet dat het proces traag verloopt ("gaat er vrij veel tijd verloren") doordat kopers vaak meerdere partijen tegelijk moeten verzamelen van de veilingtafels.

Het document is een conceptversie, wat blijkt uit de vele schrappingen en tussengevoegde woorden (zoals de correctie van "markt" naar "veiling"). De brief dateert van mei 1941, een jaar na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. Ondanks de oorlogssituatie bleven de civiele administratie en de marktmechanismen in Amsterdam grotendeels functioneren volgens de bestaande bureaucratische regels. De Centrale Markthallen (tegenwoordig het Food Center Amsterdam in de wijk Bos en Lommer) waren het kloppende hart van de voedsel- en bloemendistributie. Dit document toont aan dat burgers zelfs in oorlogstijd nog formele klachten indienden over de efficiëntie van de handel, en dat deze door de ambtenarij serieus en volgens procedure werden afgehandeld. N.V. Nederlandsche Marktwezen