Financiële specificatie / vervolgblad van een brief. 19 april 1941. N.V. Nederlandsche Veiling van Land-, & Tuinbouwproducten "Amsterdam". Directie Marktwezen, Amsterdam. Amsterdam, 19 April 1941.

Vervolg I Directie Marktwezen, Amsterdam.

Groenten en fruit f 33588.63
Bloemen en planten 42694.36
-----------
Totaal f 76282.99
===========

                             Hoogachtend,
                  N.V. NEDERLANDSCHE VEILING
               VAN LAND-, & TUINBOUWPRODUCTEN
                        „AMSTERDAM”

                  [handtekening]
                                DIRECTEUR. *   **Inhoud:** Het document is een vervolgvel (Vervolg I) dat een financieel overzicht geeft van de omzet of kosten gerelateerd aan de veiling van land- en tuinbouwproducten. Het splitst de bedragen uit naar de categorieën groenten/fruit en bloemen/planten, met een totaalbedrag van f 76.282,99.

• Correcties: In de eerste regel van de tabel is bij het woord "Groenten" een typefout hersteld of overgetypt (de 'o' is donkerder of overgeslagen).
• Authenticiteit: Het document is gelegaliseerd met een rode bedrijfsstempel van de veiling en de handtekening van de directeur. Het watermerk in het papier toont het grote wapen van de stad Amsterdam, wat duidt op officieel briefpapier dat destijds vaak door gemeentelijke instellingen of gelieerde bedrijven werd gebruikt. Dit document stamt uit april 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. De economie en de voedselvoorziening stonden in deze periode onder streng toezicht. De Directie Marktwezen was een gemeentelijke instantie in Amsterdam die verantwoordelijk was voor het beheer van de markten en de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat.

De N.V. Nederlandsche Veiling van Land-, & Tuinbouwproducten was een cruciale schakel in de distributie van versproducten. Het feit dat dit document gericht is aan de Directie Marktwezen suggereert een officiële rapportage van handelsvolumes of financiële afdracht binnen het gecontroleerde marktsysteem van de stad tijdens de oorlogsjaren. De aanzienlijke bedragen geven een indicatie van de schaal van de handel in Amsterdam, zelfs onder bezettingstijd. N.V. Nederlandsche Marktwezen