Getypte brief (doorslag/minuut). 27 september 1941. De Directeur (van de Centrale Markt Amsterdam, handtekening rechtsboven lijkt "C. Muysken"). Den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, Alhier (Amsterdam). (Handgeschreven rechtsboven in blauw potlood: C. Muysken)

VD/HG.

59/11/3 M.

27 September 1941.

Kwijtschelding marktgeld en
restitutie entréégeld tuinders
Centrale Markt.

den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r .

Zooals ik U in mijn brief d.d. 11 Juni jl. No.
59/11/1 M. berichtte zijn de tuinders sedert 5 Mei jl., tenge-
volge van de desbetreffende Regeeringsmaatregelen, verplicht,
hun producten aan te voeren op de op de Centrale Markt ge-
vestigde veiling. Vanaf dezen datum mogen zij derhalve hun
artikelen niet meer op de Centrale Markt op de hun daarvoor
aangewezen plaatsen zelfstandig aan den kleinhandel verkoopen.

Wegens het innemen van een tuindersplaats voor het
kalenderjaar 1941 zijn de tuinders, ingevolge het bepaalde in
artikel 12 lid 3 van de Verordening op de Heffing van markt-,
standplaats- en ventgelden, belast met een bedrag van ƒ 90,-,
terwijl het entréégeld der Centrale Markt door hen bij den
aanvang van het jaar werd betaald (ƒ 10,- voor tuinders en
ƒ 2,- voor personeel van tuinders).

Ik acht het billijk, dat den tuinders kwijtschelding
van plaatsgeld, respectievelijk restitutie van entréégeld
wordt verleend vanaf den datum, dat zij hun plaatsen op de
Centrale Markt niet meer hebben mogen bezetten. Voor wat het
marktgeld betreft zou ik het bedrag der kwijtschelding willen
stellen op 236/360 x ƒ 90,-- = ƒ 59,--.

De restitutie van betaald entréégeld ware te stellen
op:
voor tuinderskaarten (patroons) 236/360 x ƒ 10,-- = ƒ 6,55;
voor personeelskaarten 236/360 x ƒ 2,-- = " 1,31.

Ik geef U mitsdien beleefd in overweging wel te wil-
len bevorderen, dat bij besluit van den Burgemeester, respec-
tievelijk ingevolge het bepaalde in artikel 10 en artikel 36 van
voornoemde Verordening, op gronden van billijkheid, aan de
tuinders, die thans hun producten doen veilen bij de Neder-
landsche Veiling van Land- en Tuinbouwproducten "Amsterdam"
en die voordien een plaats bezetten op de Centrale Markt,
kwijtschelding van marktgeld, respectievelijk restitutie van
entréégeld wordt verleend tot een bedrag van ƒ 59,-; ƒ 6,55
en ƒ 1,31.

De Directeur, Deze brief betreft een administratief verzoek van de directeur van de Centrale Markt aan de wethouder voor Levensmiddelen in Amsterdam. De kern van de brief is een verzoek om billijkheid: omdat tuinders door nieuwe overheidsmaatregelen (sinds mei 1941) hun vaste plekken op de Centrale Markt niet meer mogen gebruiken om direct aan de kleinhandel te verkopen, maar verplicht zijn hun waar via de veiling aan te bieden, betalen zij voor faciliteiten die ze niet meer benutten.

De directeur stelt voor om het reeds betaalde marktgeld en entréégeld voor het resterende deel van het jaar (berekend als 236 van de 360 dagen) pro rata terug te betalen of kwijt te schelden. Het document toont de ambtelijke berekeningen en de juridische basis (verwijzingen naar specifieke artikelen in de Verordening) die nodig zijn om een dergelijk besluit door de Burgemeester te laten bekrachtigen. Het document dateert uit september 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. De genoemde "Regeeringsmaatregelen" hebben betrekking op de toenemende centrale sturing van de voedselvoorziening door de bezetter.

Door de directe verkoop van tuinders aan de kleinhandel te verbieden en hen te dwingen via de centrale veiling in Amsterdam ("Nederlandsche Veiling van Land- en Tuinbouwproducten 'Amsterdam'") te werken, kon de overheid de distributie en prijsvorming van voedsel beter controleren. De Centrale Markt aan de Jan van Galenstraat was het logistieke hart van deze voedselstroom. De brief illustreert hoe de lokale Amsterdamse bureaucratie de financiële consequenties van deze ingrijpende bezettingsmaatregelen probeerde af te wikkelen voor de gedupeerde tuinders.