Officiële kennisgeving/beschikking. 23 januari 1942. De Burgemeester en Gemeentesecretaris van Amsterdam. Nº 59/11/14 M.1941 27/1 - 142.
Aan den heer J. Postma,
Muiderstraatweg 69,
D _ I _ E _ M _ E _ N .

L.M. 101
-1942-

[Handgeschreven:] Marktw.
[Handgeschreven paraaf/aantekeningen in potlood en inkt]
23 Januari 1942.
[Stempel/Paraaf]

Ik deel U mede te hebben besloten om U op gronden van billijkheid kwijtschelding van marktgeld te verleenen tot een bedrag groot f 81.12.
VM

De Burgemeester van Amsterdam,
(get.) Voûte
de Gemeentesecretaris,
(get.) J. F. FRANKEN * Onderwerp: De brief betreft de kwijtschelding van een schuld aan "marktgeld" (marktgelden) ter hoogte van 81,12 gulden. De beslissing is genomen op basis van "billijkheid", wat impliceert dat er een persoonlijke reden of hardheidsclausule is toegepast in het voordeel van de heer Postma.
* Authenticiteit: Het document is een (doorgeslagen) afschrift of een formeel getypte kopie van de originele beslissing, aangezien de namen van de burgemeester en secretaris zijn voorafgegaan door "(get.)" (getekend).
* Administratieve sporen: De diverse handgeschreven codes en nummers bovenin duiden op de verwerking in verschillende registers van de gemeentelijke administratie (bijv. "L.M." voor de afdeling en "Marktw." als verwijzing naar de Marktwezen-administratie). * Historische periode: Het document is gedateerd 23 januari 1942, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland.
* Bestuur: De ondertekenaar "Voûte" verwijst naar Edward Voûte, die door de Duitse bezetter was aangesteld als regeringscommissaris (en later burgemeester) van Amsterdam.
* Sociaal-economisch: Kwijtscheldingen op basis van billijkheid kwamen vaak voor wanneer kooplui door de oorlogsomstandigheden, schaarste of persoonlijke tragedie hun standplaatsgelden niet meer konden opbrengen. Het bedrag van ruim 81 gulden was in 1942 een substantieel bedrag, vergelijkbaar met meerdere weken aan gemiddeld loon.