Handgeschreven ambtelijke correspondentie (geleidebrief). 3 juli 1941. Onbekend, ondertekend met de initialen "D.D.". 3/7/41
fB.

63/4/3 17

Hoofd Gem. Maat. Bureau

Ingevolge Uw verzoek doe ik
U in bijlage dezes een afschrift toe-
komen van een circulaire van de
Ned. Veehouderij Centrale betreffende
brand- en grondstoffen, kolenhuizen,
met een daarbij behoorende vragen-
lijst zoals die door mij ingevuld
is retour gezonden.

D.D. Het document is een zakelijke mededeling uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland. De afzender bevestigt de ontvangst en verwerking van een circulaire van de Nederlandsche Veehouderij Centrale (NVC). De kern van de brief is het doorsturen van een kopie van deze circulaire en een reeds ingevulde vragenlijst naar het Hoofd van het Gemeentelijk Maatschappelijk Bureau.

De onderwerpen die worden genoemd — brand- en grondstoffen en kolenhuizen — duiden op de verregaande inventarisatie en regulering van schaarse middelen in de landbouwsector tijdens de oorlogsjaren. Het taalgebruik is formeel en ambtelijk ("Ingevolge Uw verzoek", "in bijlage dezes"), wat typerend is voor de Nederlandse bureaucratie in de eerste helft van de 20e eeuw. In juli 1941 was Nederland ruim een jaar bezet. Om de voedselvoorziening te controleren en grondstoffen naar de Duitse oorlogsindustrie te kunnen dirigeren, werd de landbouwsector onder strikt toezicht geplaatst. De Nederlandse Veehouderij Centrale (NVC) was een van de crisisinstellingen die hierbij een centrale rol speelde.

De vermelding van "brandstoffen" en "kolenhuizen" is significant: kolen waren in die tijd de belangrijkste bron voor verwarming en energie, maar door de oorlogssituatie zeer schaars en strikt gerantsoeneerd. Dergelijke vragenlijsten werden door de bezetter en de Nederlandse overheid gebruikt om de capaciteit en behoeften van boerenbedrijven en instellingen nauwgezet in kaart te brengen. Het document illustreert hoe lokale ambtenaren en instanties fungeerden als schakels in dit complexe systeem van distributie en controle.