Zakelijke correspondentie (offerte). 20 november 1941. N.V. Drukkerij Mercurius, Afdeling Diagrammen, Wormerveer. Marktwezen Amsterdam, Amsterdam. [Bovenaan gecentreerd in blauw potlood/inkt:]
№ 63 / 7 / 4 M. 1941 21 / 11

[Briefhoofd:]
[Logo: Afbeelding van diverse rollen diagrampapier]
N.V. DRUKKERIJ Mercurius AFD. DIAGRAMMEN

[Rechtsboven:]
WORMERVEER, 20 November 1941
Tel. 81631

[Links:]
UW REF.: No. 63/7/1 M.
ONZE REF.: No. 2133.

[Rechtsboven handgeschreven notitie:]
mr. Th. Jonkheere [?]
/

[Adres:]
Marktwezen Amsterdam
Amsterdam

[Inhoud:]
Mijne Heeren,

Wij danken U voor Uw aanvraag d.d. 17 dezer
en hebben het genoegen U onderstaande vrijblijvende offerte
voor te leggen;

30 Diagramrollen, volgens Uw monster, lengte 30
meter, breedte 120 mm, tegen den prijs van f. 1,35
per rol, incl. O.B., excl. 2% voor het ASF., levering
franco Uw adres. Levertijd ca. 6 weken.

Wij hopen Uw gewaardeerde order, welke met zorg zal worden
uitgevoerd, te mogen ontvangen en verblijven, Uw berichten
steeds met belangstelling tegemoetziend,

Hoogachtend,
KUNSTDRUKKERIJ "MERCURIUS" N.V.
[Handtekening]

[Onderaan handgeschreven berekening in potlood:]
2% | 1,35
| 2,7
| --------
| 1,37⁷

[Rechtsonder handgeschreven:]
63 * Inhoud: De brief is een formele offerte voor de levering van 30 rollen diagrampapier (30m lang, 120mm breed). De prijs is gesteld op f 1,35 per rol, inclusief omzetbelasting (O.B.), maar exclusief een toeslag van 2% voor het 'ASF'.
* Handgeschreven toevoegingen: Onderaan is door de ontvanger een berekening gemaakt om de prijs inclusief de 2% ASF-toeslag te bepalen (f 1,35 + f 0,027 = f 1,377 per rol). Bovenaan staan archiefnummers en een ontvangstdatum (21/11).
* Taalgebruik: Het taalgebruik is uiterst formeel en typerend voor de vroege 20e eeuw ("Mijne Heeren", "d.d. 17 dezer", "verblijven we").
* Visuals: Het briefhoofd is opvallend door de tweekleurige druk en het gedetailleerde logo dat de specialisatie van de afdeling (diagrammen) visualiseert. * Tijdsbeeld: De brief dateert uit november 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. Dit verklaart mogelijk specifieke toeslagen zoals de 'ASF' (waarschijnlijk het Algemeen Steunfonds, een sociale heffing uit die tijd).
* Bedrijf: N.V. Drukkerij Mercurius uit Wormerveer was een prominente drukkerij in de Zaanstreek, gespecialiseerd in het drukken van registratiepapier voor wetenschappelijke en industriële meetinstrumenten (diagrammen).
* Instelling: Het 'Marktwezen Amsterdam' was de gemeentelijke dienst die toezag op de handel op de Amsterdamse markten. De diagramrollen werden waarschijnlijk gebruikt in weegapparatuur of andere registrerende meettoestellen van de gemeente. N.V. Drukkerij Marktwezen