Handgeschreven pagina, genummerd '2', waarschijnlijk deel van een financieel rapport of een ambtelijke brief.
Origineel
Handgeschreven pagina, genummerd '2', waarschijnlijk deel van een financieel rapport of een ambtelijke brief. 2.
Ik merk hierbij op,
dat daardoor de
kosten aan rente en
afschrijving hooger zijn
dan zij gemiddeld
over den ~~exploitatie-~~
~~duur~~ van de afschrijving
aangenomen exploitatie-
duur bedraagt. Zou
met deze gemiddelde
kosten worden rekening
gehouden, dan komt het
totaal der geraamde
uitgave ± f 3000.- lager
te liggen.
In de opstelling is (ingevolge Uw
X opdracht) geen rekening gehouden
met de grondwaarde. ~~De~~
kosten aan rente van ~~het~~ het
voor den aardappelteelt
gebruikte grondoppervlak
bedragen ± f 8000.- per jaar.
Het aandeel van dezen
aardappelteelt in de diverse
overige uitgaven ~~van de CM~~
is zoo goed mogelijk getaxeerd. * Inhoud: De tekst betreft een boekhoudkundige toelichting. De schrijver wijst erop dat de huidige berekening van rente en afschrijving hoger uitvalt dan het gemiddelde over de gehele looptijd. Indien men met gemiddelden zou rekenen, zouden de geraamde kosten f 3.000,- lager uitvallen.
* Grondwaarde: Er wordt expliciet vermeld dat de grondwaarde niet in de oorspronkelijke opstelling was opgenomen (op bevel van de ontvanger), maar dat de rente over de grond voor de aardappelteelt ongeveer f 8.000,- per jaar bedraagt.
* Terminologie: Termen als "exploitatie-duur", "geraamde uitgave" en "getaxeerd" wijzen op een zakelijke of agrarisch-economische context.
* Correcties: De schrijver heeft ter plekke zijn tekst geredigeerd, wat blijkt uit de doorgestreepte woorden en de toevoeging van "opdracht" in de kantlijn. Dit document bevindt zich in de overgangsfase van de Nederlandse landbouw naar meer bedrijfsmatige en wetenschappelijke verantwoording. De bedragen (f 3.000,- en f 8.000,-) waren voor die tijd aanzienlijk, wat suggereert dat het hier gaat om een groot landbouwbedrijf of een proefstation. De doorgehaalde initialen "CM" onderaan zouden kunnen verwijzen naar een specifieke commissie of maatschappij die de uitgaven beheerde. De archaïsche spelling ("hooger", "zoo", "dezen") is typerend voor de periode voor de spellinghervorming van Marchant.