Betalingsherinnering / aanmaning. 29 januari 1941. De Directeur van het Marktwezen, Amsterdam (gevestigd aan de Jan van Galenstraat 14). Den Heer G.H. Schreurs, Buurt over Ouderkerk no. 2, Nieuwer-Amstel. [Linksboven, handgeschreven in zwarte inkt:]
Geboekt
in deb boek
$\frac{5}{2}$ 41 G

[Rechtsboven, handgeschreven handtekening/paraf:]
W. Müller [?]

[Rechtsboven, getypt met stempel:]
HG. [stempel: 2]

[Getypt:]
den Heer G.H.Schreurs,
Buurt over Ouderkerk no.2,
NIEUWER-AMSTEL.

64/5/2 M. 29 Januari 1941.

Hiermede breng ik onder Uw aandacht, dat U voor het kalender-
jaar 1940 een plaats hebt bezet buiten de hal op de Centrale Markt
alhier; van het ter zake verschuldigde marktgeld ad ƒ 300,- hebt U
een bedrag van ƒ 265,- betaald, zoodat U uit dien hoofde nog ƒ 35,-
aan mijn dienst verschuldigd is. Ik verzoek U dit bedrag onverwijld
te voldoen ten kantore van het Marktwezen, Jan van Galenstraat 14.

De Directeur, De brief is een zakelijke herinnering betreffende een openstaand bedrag aan marktgeld. De heer G.H. Schreurs uit Nieuwer-Amstel (het huidige Amstelveen) had in het jaar 1940 een standplaats buiten de centrale hal van de Amsterdamse Centrale Markt. Voor deze plek was een totaalbedrag van 300 gulden verschuldigd. Omdat er reeds 265 gulden was voldaan, restte er een schuld van 35 gulden. De directeur van het Marktwezen sommeert de ontvanger om dit bedrag direct te komen betalen op het kantoor aan de Jan van Galenstraat. De handgeschreven aantekening linksboven bevestigt dat deze vordering op 5 februari 1941 in het debiteurenboek is verwerkt. Dit document stamt uit de beginperiode van de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. De Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat in Amsterdam, geopend in 1934, vormden het logistieke hart van de voedselvoorziening in de regio. Ondanks de oorlogstijd bleven de gemeentelijke administratie en de inning van marktgelden gewoon doorgaan. De locatie 'Buurt over Ouderkerk' in Nieuwer-Amstel duidt op een agrarisch gebied, wat suggereert dat de heer Schreurs mogelijk een producent of handelaar was die zijn waren op de markt in Amsterdam te koop aanbood. G.H. Schreurs Marktwezen