Ambtelijke brief/memorandum (doorslag). 4 februari 1941. De Directeur (mogelijk van de Centrale Markt of een gerelateerde gemeentelijke dienst). M. Müller [handgeschreven]

verzonden 4/2 [handgeschreven]

HG.

den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r .

66/1/4 M. 2 4 Februari 1941.

In bijlage dezes heb ik de eer U te doen geworden:
1 contract in duplo betreffende de voor kantoor bestemde ruimte
no.H 90 van de hal op de Centrale Markt.

Ik moge U beleefd verzoeken wel te willen bevorderen, dat
dit contract door den heer Burgemeester wordt geteekend. Daarna ge-
lieve U het mij te doen terugzenden, teneinde voor registratie te
kunnen zorgdragen.

De Directeur, * Taalgebruik: Formeel Nederlands met de destijds gebruikelijke spelling (bijv. "den", "geteekend"). De toon is uiterst beleefd en ambtelijk ("ik de eer U te doen geworden", "moge U beleefd verzoeken").
* Inhoud: Het betreft een administratieve handeling voor het formaliseren van het gebruik van een specifieke ruimte (H 90) in de hal van de Centrale Markt als kantoor.
* Administratieve hiërarchie: De brief toont de formele weg: de Directeur stelt het contract op, de Wethouder fungeert als tussenpersoon/behandelaar, en de Burgemeester moet de uiteindelijke handtekening zetten. * Historische periode: De brief dateert van februari 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog.
* Voedselvoorziening: De rol van de "Wethouder voor de Levensmiddelen" was in deze periode van cruciaal belang vanwege de schaarste en de invoering van het distributiestelsel. De Centrale Markt was het logistieke hart van de voedselvoorziening in een grote stad (waarschijnlijk Amsterdam, gezien de structuur van de archiefstukken).
* Bureaucreatie: Zelfs in oorlogstijd liepen de reguliere gemeentelijke administratieve processen, zoals het vastleggen van huur- of gebruikscontracten voor marktkramen of kantoren, formeel door.