Handgeschreven ambtelijke notitie of conceptbrief. 21 november 1939 (vermeld in de tekst). 2/
geholpen met 3 lokaliteiten op
2^e verdieping tot ruimte op
3^e verdieping vrijkomt.
Politie die [doorstreept: vorig...]
toen ze op V.m. kwam
[doorstreept: tot hiertoe] ruimte in huur
had Stadion waarom
ze moest betalen, vindt
volkomen logisch dat
voor de op V.m. in gebruik
te nemen lokaliteiten wordt
[doorstreept: betaald] vergoeding wordt
betaald. Het in schrijven
21 Nov. '39 genoemde bedrag
acht zij redelijk.
Stel voor thans te machtigen
f 15.- per maand [doorstreept: aan politie]
per lokaal
in rekening te brengen is med
met ingang van 1 Jan. voor
d[e] in gebruik zijnde en
[doorstreept: met ...]
met ingang van 1 Maart voor
de vier [doorstreept: overige] nieuw in
gebruik te nemen lokaliteiten. De tekst betreft een administratieve regeling voor de huisvesting van de politie. De belangrijkste punten zijn:
* Huisvestingssituatie: De politie maakt momenteel gebruik van drie ruimtes op de tweede verdieping, in afwachting van het vrijkomen van de derde verdieping.
* Financiële vergoeding: Er is overleg over de huurprijs. De politie gaf aan dat zij voorheen ook huur betaalden voor ruimte bij het "Stadion" en vinden het daarom logisch dat er nu ook een vergoeding wordt gevraagd.
* Tarieven: Er wordt voorgesteld om een bedrag van 15 gulden per maand per lokaal in rekening te brengen. Dit bedrag werd in een schrijven van 21 november 1939 al als redelijk bestempeld.
* Planning: De betaling moet ingaan op 1 januari voor de ruimtes die reeds in gebruik zijn, en op 1 maart voor vier extra ruimtes die dan in gebruik genomen zullen worden. Het document dateert van november 1939. Dit is de periode van de Nederlandse mobilisatie vlak na het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in Europa, maar vóór de Duitse inval in Nederland. In deze tijd werden veel openbare gebouwen en sportfaciliteiten (zoals het genoemde "Stadion", waarschijnlijk het Olympisch Stadion in Amsterdam) gevorderd of gehuurd voor militaire en politionele doeleinden.

De afkorting "V.m." in de tekst zou kunnen verwijzen naar een specifieke locatie of instantie (zoals de Veemarkt of een Vervoersmaatschappij), maar in de context van Amsterdamse archieven uit die tijd duidt het vaak op een specifieke locatie die door de autoriteiten werd beheerd. De notitie toont de bureaucratische afhandeling van de kosten die gepaard gingen met de verplaatsing en uitbreiding van politiediensten tijdens deze gespannen vooroorlogse maanden. Politie