Administratief ontvangstbewijs/bijblad. [Stempel linksboven]
B I J B L A D V A N :
M. No. 66/7/4 1941
DOORGEZONDEN : 27/5-'41.

[Handgeschreven tekst centraal]
sleutels bn. 65 en 67 door mij
van politie ontvangen
31/5 - '41.
[onleesbaar monogram/handtekening]

[Gedrukte tekst linksonder]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 * Inhoud: Het document is een formeel bewijs van ontvangst van sleutels. De ondertekenaar verklaart op 31 mei 1941 sleutels met de aanduiding "bn. 65 en 67" (mogelijk 'bureaunummer' of 'brandkastnummer') te hebben ontvangen van de politie.
* Context van nummers: Het dossiernummer "66/7/4" in het stempelvak suggereert een koppeling aan een groter administratief dossier of een specifieke zaak uit het jaar 1941.
* Datering: Er zijn twee data aanwezig. De datum "27/5-'41" bij "Doorgezonden" geeft waarschijnlijk aan wanneer de bijbehorende stukken of de opdracht zijn verstuurd. De handgeschreven datum "31/5-'41" markeert het feitelijke moment van de sleuteloverdracht.
* Modelgegevens: De vermelding "10.000-10-1937-1016" duidt op de drukgegevens van het formulier: een oplage van 10.000 stuks, gedrukt in oktober 1937 onder ordernummer 1016. Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland (mei 1941). De bureaucratische aard van het formulier ("Alg. Zaken") en de betrokkenheid van de politie wijzen op een officiële overdracht, mogelijk in het kader van het beheer van gevorderde panden, de inventarisatie van overheidsgebouwen of een politieonderzoek. In deze periode werden veel administratieve processen strikt vastgelegd. De afkorting "bn." kan specifiek verwijzen naar een inventarislijst van een gebouw waar de politie op dat moment toezicht op hield of die zij had ontruimd. M. No Politie