Handgeschreven financiële aantekening/kwijting op een los vel papier. Plaatsgeld in de Hal
1937 f 79.98
In 1938 afbetaald 70.-
1939 (20/4) 2.50 72.50

Saldo 7.48
======================= * Handschrift: Het betreft een vlot, cursief handschrift in potlood of inkt, karakteristiek voor de eerste helft van de 20e eeuw.
* Inhoudelijke details:
* Plaatsgeld in de Hal: Dit verwijst naar de huur voor een standplaats in een markthal of veilinggebouw (mogelijk de Centrale Markthal in Amsterdam of een vergelijkbare instelling).
* Bedragen: De munteenheid is de Nederlandse gulden (aangegeven met het florijn-teken 'f').
* Berekening: Het oorspronkelijke bedrag uit 1937 was ƒ 79,98. Er is in 1938 ƒ 70,00 afbetaald en op 20 april 1939 nog eens ƒ 2,50. Dit brengt het totaal aan afbetalingen op ƒ 72,50.
* Saldo: Het resterende bedrag (saldo) dat nog openstaat is ƒ 7,48. Dit documentje geeft een inkijkje in de dagelijkse economische realiteit van een marktkoopman of kleine ondernemer aan de vooravond van de Tweede Wereldoorlog. Het feit dat een bedrag van nog geen 80 gulden over een periode van drie jaar in termijnen werd afbetaald (waaronder een kleine betaling van slechts ƒ 2,50), duidt erop dat het voor de betaler een aanzienlijk bedrag was of dat de inkomsten zeer onregelmatig waren. De term "De Hal" suggereert een specifieke, lokaal bekende locatie waar handel werd gedreven.