Handgeschreven besluit/aantekening op ambtelijk papier. 13 juni 1941. door den Regeeringscommissaris voor
Amsterdam, overeenkomstig het
bepaalde in artikel 10 van de Verorde-
ning op de heffing van markt-, stand-
plaats- en ventgelden, wordt besloten.

[Paraaf]

[Initialen] 13/6 '41 Het document is een formeel besluitfragment, geschreven in een zakelijk en juridisch handschrift dat kenmerkend is voor de vroege jaren '40. De tekst verwijst naar een specifieke bepaling (artikel 10) in de gemeentelijke verordening die de belastingheffing voor markten, standplaatsen en straathandel (venten) regelt.

De zinsopbouw is typisch voor een officieel besluit: het begint met de autoriteit (de Regeeringscommissaris), gevolgd door de juridische grondslag ("overeenkomstig..."), en eindigt met de actie ("wordt besloten"). Het feitelijke besluit dat volgt op deze inleiding ontbreekt op dit blad, wat suggereert dat dit de afsluitende of inleidende formule is van een dossierstuk. De datum (13 juni 1941) en de term "Regeeringscommissaris" plaatsen dit document midden in de Tweede Wereldoorlog. Na de Februaristaking in 1941 zetten de Duitse bezetters de democratisch gekozen Amsterdamse gemeenteraad en wethouders af. Zij stelden een 'regeeringscommissaris' aan om de stad te besturen volgens het autoritaire 'leidersbeginsel'. Edward Voûte bekleedde deze functie (eerst als regeringscommissaris, later als burgemeester) gedurende het grootste deel van de bezetting.

Hoewel de tekst gaat over een alledaags administratief onderwerp (marktgelden), weerspiegelt het de totale controle die de bezettingsmacht uitoefende op alle facetten van het stedelijk bestuur. Zelfs kleine wijzigingen in lokale belastingen werden door de door de nazi's aangestelde commissaris per decreet vastgesteld.