Handgeschreven concept-huurovereenkomst. Juni 1941 (betreft huurperiode vanaf 1 juni 1941). Op heden -
verhuurt aan den Centralen Crisis-
Controledienst van het Departement
van Landbouw en Visscherij te
's Gravenhage
H nummer 67
een maand gerekende te zijn
ingegaan den eersten Juni 1941
en mits dien behoudens -
eindigende den ~~een en~~ dertigsten
Juni 1941 tegen een huurprijs
van zeven en twintig gulden en
vijftig cents (f 27.50) per maand

~~Art 1. van contract de gew.~~
~~Art 2/ Indien een van de partijen deze~~
overeenkomst niet op den laatsten
dag van de maand, de
wordt zij telkens voor een maand
onder de zelfde condities verlengd
met dien verstande, dat zij in elk
geval zonder dat eenige opzegging ver-
eischt wordt zal eindigen op den datum,
waarop 9 maanden sedert de
voor alle artikelen van huurcontract
vernummering, Dit document is een kladversie of een formeel concept voor een huurcontract. De huurder is de 'Centrale Crisis-Controledienst', een overheidsorgaan. Het betreft de huur van een ruimte (mogelijk aangeduid met "H nummer 67", wat een kamernummer of sectie in een gebouw kan zijn) voor een bedrag van 27,50 gulden per maand.

Opvallend is de redactie van de tekst:
* De einddatum van de eerste maand is gecorrigeerd van "een en dertigsten" naar "dertigsten" (aangezien juni 30 dagen heeft).
* Er is een automatische verlengingsclausule per maand opgenomen, tenzij er wordt opgezegd.
* Er is een harde einddatum ingebouwd: na 9 maanden eindigt de overeenkomst sowieso zonder dat opzegging nodig is.
* De laatste regels lijken te verwijzen naar een hernummering van de artikelen in het uiteindelijke contract. Het document dateert van juni 1941, ruim een jaar na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. De Centrale Crisis-Controledienst (CCC) was een belangrijke instantie in die tijd. Het viel onder het Departement van Landbouw en Visscherij en was belast met het toezicht op de naleving van de distributieregelen en prijsbeheersing van voedsel.

In de volksmond werd de CCC vaak de 'zwarte politie' genoemd, omdat zij jacht maakten op zwarthandelaren en boeren die producten achterhielden voor de illegale markt. Vanwege de enorme uitbreiding van het overheidsapparaat tijdens de bezetting (om de schaarste te beheren) was er constant gebrek aan kantoorruimte in Den Haag, wat de noodzaak voor dergelijke huurcontracten voor kamers of kleine kantoorruimtes verklaart. Politie