Ambtelijk memorandum / brief betreffende kantoorverhuur. 28 juni 1941 (stempel linksboven) en 2 juli 1941 (handgeschreven aantekening rechtsboven). Een onbekende ambtenaar, waarschijnlijk verbonden aan het beheer van de Centrale Markt (C.M.). [Stempel linksboven:]
BIJBLAD VAN:
M. · No. 66/17/3 /1941
DOORGEZONDEN: 28/6-'41.

[In rood krijt/inkt:]
66/17/47

[Handgeschreven rechtsboven:]
2/7/'41 W. C.M.

[Hoofdtekst:]
Hiermede heb ik de eer U te berichten,
dat de Directeur van den Centralen Crisis-Controle Dienst
te ’s-Gravenhage, in verband met de werkzaamheden
van genoemden dienst op de C.M., mij heeft verzocht kantoor no. H. 67
in de hal op de Centrale Markt, te mogen huren [geschrapt: gebruiken], m.i.v. 1 juni j.l.
Bedoeld kantoor is onverhuurd,
en kan mijns inziens zonder bezwaar voor dit doel
worden afgestaan. De Centrale Crisis-Controle-
Dienst is bereid f 27,50 per maand te betalen, met
inbegrip van verwarming, welke voor deze kantoren
centraal geschiedt. De overige voorwaarden zijn
vermeld in het in bijlage dezes overgelegde contract
(in duplo).
Ik heb de eer U beleefd te verzoeken
wel te willen bevorderen, mij de ten deze * Afzender: Een onbekende ambtenaar, waarschijnlijk verbonden aan het beheer van de Centrale Markt (C.M.).
* Geadresseerde: Een superieur of een specifieke afdeling (mogelijk aangeduid met de initialen C.M. of B.M. rechtsboven).
* Inhoud: Er wordt toestemming gevraagd voor de verhuur van een kantoorruimte (nummer H. 67) in de hal van de Centrale Markt aan de "Centralen Crisis-Controle Dienst" (CCCD) uit Den Haag. De huurprijs bedraagt 27,50 gulden per maand inclusief verwarming. De huur zou met terugwerkende kracht moeten ingaan op 1 juni 1941.
* Status: De schrijver adviseert positief over het verzoek omdat de ruimte leegstaat en er geen bezwaren zijn. Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland (juni 1941). De Centrale Crisis-Controle Dienst (CCCD) was een overheidsorgaan dat al voor de oorlog was opgericht (tijdens de economische crisis van de jaren '30) om de distributie en prijzen van goederen, met name levensmiddelen, te controleren. Onder de bezetting werd de rol van de CCCD cruciaal voor de handhaving van de distributiewetten en het tegengaan van de zwarte markt.

De vestiging van een kantoor op de Centrale Markt (de groothandelsmarkt voor levensmiddelen, zoals de Centrale Markthal in Amsterdam) was strategisch van groot belang voor deze dienst om direct toezicht te kunnen houden op de goederenstromen en prijzen bij de bron. De genoemde huurprijs van f 27,50 was voor die tijd een marktconforme prijs voor een klein kantoor inclusief stookkosten.