Brief/Afschrift van een besluit van het Gemeentebestuur van Amsterdam. 22 december 1941. De Burgemeester van Amsterdam (E.J. Voûte) en de Gemeentesecretaris (J.F. Franken). Den heer J. Brilleslijper, Nieuwe Uilenburgerstraat 82, Amsterdam. [Stempel in paars]: Nº 66/26/3 M. 1341 24/12 [Handgeschreven in potlood]: Marktw.

L.M.
1176 -1941-

[Rechtsboven, handgeschreven aantekeningen]:
7 [?] / Sw
Th. Muller
Th. Brouwer

22 December 1941.

Ik deel U mede te hebben besloten, U op gronden van billijkheid kwijtschelding van marktgeld te verleenen tot een bedrag groot ƒ 125.-.

VM
A

De Burgemeester van Amsterdam,

[Stempel in paars]: (get.) Voûte

de Gemeentesecretaris,

[Stempel in paars]: (get.) J. F. FRANKEN

den heer J. Brilleslijper,
Nieuwe Uilenburgerstraat 82,
A_L_H_I_E_R(C).

--- * Onderwerp: Het document betreft een officiële kennisgeving van de gemeente Amsterdam aan een burger over de kwijtschelding van een schuld aan "marktgeld" (staangeld voor een marktplaats) ter hoogte van 125 gulden.
* Grondslag: De kwijtschelding wordt verleend op basis van "gronden van billijkheid", wat suggereert dat er sprake was van bijzondere persoonlijke of financiële omstandigheden waardoor betaling niet redelijk werd geacht.
* Status van het document: Het betreft een afschrift van het besluit, herkenbaar aan de vermelding "(get.)" voor de namen, wat aangeeft dat het origineel door de genoemde personen is ondertekend. De paarse stempels bovenin zijn registratiekenmerken van de administratie (waarschijnlijk de afdeling Marktwezen, gezien de afkorting "Marktw."). * Tijdsbeeld: Het document dateert uit december 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. Edward Voûte was op dat moment de door de bezetter aangestelde burgemeester van Amsterdam.
* Locatie en Ontvanger: De ontvanger, J. Brilleslijper, woonde aan de Nieuwe Uilenburgerstraat 82. Dit was een straat in de Joodse buurt van Amsterdam. Veel bewoners van deze buurt waren werkzaam als marktkoopman (bijvoorbeeld op de nabijgelegen Waterloopleinmarkt).
* Historische relevantie: De achternaam Brilleslijper is een bekende Joodse naam in Amsterdam. In 1941 werden Joodse Amsterdammers door de bezetter steeds verder beperkt in hun economische vrijheden en werden zij getroffen door talloze anti-Joodse maatregelen. Dat de gemeente in deze periode nog een kwijtschelding van marktgeld verleende "op gronden van billijkheid" is een interessant administratief gegeven uit een tijd van toenemende onderdrukking en verarming van de Joodse bevolking. De brief bevindt zich waarschijnlijk in een dossier dat te maken heeft met de sociale of financiële positie van marktkooplieden tijdens de oorlog.