Besluit (Extract uit het Boek der Besluiten) van de Burgemeester van Amsterdam. 19 december 1941. [Links boven, getypt:]
No.1176 L.M.1941.

[Stempel in paars/blauw, links:]
N° 66/26/4 M. 1941 5/1

[Handschrift in potlood, bovenaan midden:]
genoteerd
Controle
Besluit
stippen [?]

[Rechts boven, getypt:]
Marktw.
Kwijtschelding van marktgeld
op gronden van billijkheid.

[Handschrift in potlood, rechts boven:]
N.i.v.u.
in diensen [?]
W. Brong [?]

[Midden, gecentreerd:]
E x t r a c t
uit het Boek der Besluiten
van den Burgemeester van Amsterdam,
Vrijdag, 19 December 1941.

Op voorstel van den Wethouder voor de Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen wordt het volgende besluit genomen;
De Burgemeester van Amsterdam,
Gezien het rapport van den Directeur van het Marktwezen d.d. 15 December 1941, No.66/26/2 M.;
Gelet op art. 10 van de Verordening op de heffing van markt- standplaats- en ventgelden;

B e s l u i t :

aan J.Brilleslijper, Nw.Uilenburgerstraat 82 op gronden van billijkheid kwijtschelding van marktgeld te verleenen tot een bedrag groot f.125.-.
Afschrift van dit besluit zal worden gegeven aan de afdeelingen Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen (3 stuks) en Financiën (2 stuks).

[Links onder, initialen:]
JB.
u

[Rechts onder:]
Voor eensluidend extract,
de Gemeentesecretaris,

(get.) J. F. FRANKEN [Stempel/handtekening] * Administratieve context: Dit is een formeel uittreksel (extract) van een besluit genomen door de Burgemeester van Amsterdam. In december 1941 was dit Edward Voûte, die door de Duitse bezetter was aangesteld.
* Inhoud: Het besluit betreft de kwijtschelding van een aanzienlijk bedrag aan marktgeld (f. 125,-) voor een individu genaamd J. Brilleslijper. Ter vergelijking: 125 gulden was in 1941 een fors bedrag, ongeveer gelijk aan meerdere weken loon voor een arbeider.
* Juridische grondslag: Er wordt verwezen naar "billijkheid" (redelijkheid/fairness) en artikel 10 van de relevante lokale verordening. Dit suggereert dat de betrokkene door bijzondere omstandigheden niet in staat was te betalen of dat betaling onredelijk zou zijn.
* Structuur: Het document volgt de klassieke opbouw van een bestuursbesluit: preambule (aanleiding), considerans (gezien/gelet op de feiten en regels), het eigenlijke besluit (dictum) en de ondertekening door de gemeentesecretaris ter bevestiging van de authenticiteit. Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945). De datum, december 1941, is cruciaal.

1. Locatie: Het adres Nw. Uilenburgerstraat 82 bevond zich in het hart van de oude Joodse buurt van Amsterdam.
2. Persoonsnaam: De naam Brilleslijper is een bekende Joodse familienaam in Amsterdam (denk aan de zusters Brilleslijper, onder wie Lin Jaldati).
3. Historische situatie: Tegen het einde van 1941 waren de anti-Joodse maatregelen van de bezetter in volle gang. Joodse marktkooplieden werden steeds vaker beperkt in hun bewegingsvrijheid, mochten niet meer op reguliere markten staan of werden gedwongen naar specifieke "Joodse markten" te verhuizen.
4. Interpretatie: De kwijtschelding op gronden van "billijkheid" kan direct verband houden met het feit dat Joodse ondernemers hun bron van inkomsten verloren door de discriminerende nazi-wetgeving. Hoewel het stadsbestuur onder toezicht van de bezetter stond, bleven de lagere bureaucratische processen vaak nog op de oude voet doorlopen, waarbij individuele ambtenaren soms trachtten schrijnende gevallen via dergelijke administratieve wegen te verzachten.