Ambtelijke brief/memorandum. 22 november 1941. De Directeur (van de Centrale Markt Amsterdam). [Handgeschreven rechtsboven:] Cr. Slutter(?)
[Handgeschreven middenboven:] Verzonden 22/11
[Stempel/Type rechtsboven:] D/G.

66/27/1 M
22 November 1941.

Verhuring objecten
aardappelhandel
Centrale Markt.

den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r.

Hiermede heb ik de eer U te berichten, dat het bestuur van den gecombineerden aardappelhandel (de plaatselyke afdeeling van de V.B.N.A.) my heeft meegedeeld, dat de aardappelkantoren op de pieren M, N en O op de Centrale Markt, welke contracten op 31 December a.s. expireeren, opnieuw voor een jaar in te huren, hoewel men deze kantoren in verband met den gecentraliseerden verkoop feitelyk niet noodig heeft. (Zie hieromtrent myn brief van 31 December 1940 no. 65/1/1 M 1941 en de nota van den Accountant ter Secretarie J.Olie Jr. aan den heer Administrateur, Hoofd van de Afdeeling Financien A d.d. 21 Maart 1941 No.574/82.7 Fin.1941/ No.127 L.M.1941).

De in deze rapporten genoemde pakhuisafdeelingen op pier P worden momenteel nog steeds aan de Aardappelcombinatie verhuurd tegen een huurprys van ƒ 10,- per week en per afdeeling.

In verband met een noodzakelyk gebleken uitbreiding der administratie van de V.B.N.A., is het thans in gebruik zynde bankkantoor in het entreegebouw der Centrale Markt, welk kantoor, zooals U bekend is in verband met het bovenstaande voor dit doel gratis ter beschikking is gesteld, te klein geworden, zoodat het bestuur der V.B.N.A. my heeft verzocht de beschikking te mogen krygen over 3 kantoorlokalen in de hal der Centrale Markt; men is bereid hiervoor den halven huurprys te betalen. (De gebruikelyke huurprys der kantoren op de 1e verdieping is den laatsten tyd gesteld op ƒ 300,- per jaar).

In verband met de byzondere omstandigheden (vide hieromtrent de bovengenoemde nota van den Accountant) bestaat mynerzijds tegen inwilliging van het onderhavige verzoek geen bezwaar, weshalve ik U beleefd in overweging geef te willen bevorderen, dat de huurprys van de kantoren Hal 77, 78 en 79 door den Burgemeester wordt vastgesteld op ƒ 150,- per jaar en per kantoor.

De Directeur, * Taalgebruik: Het document is opgesteld in een formele, ambtelijke stijl die kenmerkend is voor de vroege 20e eeuw (gebruik van de naamvallen 'den', 'der' en verouderde spelling zoals 'plaatselyke', 'huurprys').
* Inhoud: De kern van de brief is een verzoek van de V.B.N.A. (Vereniging van Bedrijfsgenoten in de Nederlandse Aardappelhandel) om extra kantoorruimte (Hal 77, 78, 79) op de Centrale Markt tegen een gereduceerd tarief (50% korting). De directeur van de markt adviseert de wethouder positief over dit verzoek.
* Organisaties: Er wordt verwezen naar de V.B.N.A., de Centrale Markt en de gemeentelijke afdeling Financiën. De verwijzing naar "gecentraliseerden verkoop" wijst op de strakke regulering van de handel tijdens de oorlogsjaren.
* Financieel: De standaardhuur voor dergelijke kantoren bedroeg destijds ƒ 300,- per jaar; het voorgestelde tarief is ƒ 150,-. Dit document stamt uit november 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. De voedselvoorziening was in deze periode een kritieke aangelegenheid. De Centrale Markt in Amsterdam speelde een cruciale rol in de distributie van basisvoedsel zoals aardappelen.

De "Wethouder voor de Levensmiddelen" (toenmalig NSB-wethouder W.J. Pollmann) hield toezicht op deze vitale sector. De genoemde V.B.N.A. was de belangenorganisatie die de aardappelhandelaren vertegenwoordigde. De "bijzondere omstandigheden" waarnaar wordt verwezen, hebben hoogstwaarschijnlijk te maken met de oorlogssituatie, de distributiemaatregelen en de gecentraliseerde economie die door de bezetter en de Nederlandse overheden was opgelegd om de voedselstroom te beheersen. Het feit dat kantoren worden aangehouden die "feitelijk niet nodig zijn" duidt op een strategische of bureaucratische noodzaak binnen dit rigide systeem van distributie. W.J. Pollmann NSB