Getypte doorslag van een proces-verbaal (pagina 2). 19 april 1941. -2-

geen aandacht had op zijn verkoopplaats. Van deze gelegenheid heb ik toen gebruik gemaakt en aldaar een kist met selderie weggenomen met de bedoeling deze voor mijzelf te behouden. Ik had van niemand toestemming verkregen de kist met selderie weg te nemen, noch daar op andere wijze over te beschikken. Ik weet, dat ik mij hiermede aan een strafbaar feit heb schuldig gemaakt."

De 40 bos selderie heb ik, verbalisant, aan Wijland teruggegeven, terwijl ik de besproken kist in beslag heb gehouden. Deze kist zal door mij op wettige wijze worden gedeponeerd aan de Griffie van de Arrondissements-Rechtbank te Amsterdam. Na voorloopig door mij te zijn gehoord, heb ik Mei Jing weer heengezonden.

En heb ik hiervan dit proces-verbaal op den door mij afgelegden ambtseed opgemaakt, geteekend en gesloten te Amsterdam, 19 April 1941.

De Ambtenaar voornoemd,

(Handtekening)

De Commissaris, * Inhoud: Dit document vormt het slot van een bekentenis. De verdachte (Mei Jing) geeft toe een kist met 40 bossen selderij te hebben gestolen van de verkoopplaats van een zekere Wijland. De verbalisant (de ambtenaar) rapporteert dat de goederen zijn teruggegeven aan de rechtmatige eigenaar, maar dat de kist als bewijsstuk in beslag is genomen voor de Arrondissementsrechtbank.
* Juridische afwikkeling: De verdachte is na verhoor "heengezonden", wat suggereert dat er geen direct gevaar was voor vlucht of dat het feit, ondanks de oorlogstijd, als een reguliere diefstal werd afgehandeld.
* Vorm: Het document is opgemaakt op ambtseed, wat de juridische bewijskracht versterkt. De datum "19" is handmatig ingevuld in een daarvoor opengelaten ruimte in de getypte tekst. * Historische periode: Het document dateert van april 1941, bijna een jaar na de start van de Duitse bezetting van Nederland.
* Schaarste: Tijdens de bezetting nam de voedselschaarste toe en werden prijzen gereguleerd. Diefstal van groenten (zoals selderij) was in deze periode een veelvoorkomend vergrijp vanwege de tekorten en de groeiende zwarte markt.
* Multicultureel Amsterdam: De naam van de verdachte, Mei Jing, duidt op de aanwezigheid van de Chinese gemeenschap in Amsterdam (mogelijk rond de Binnenbantammerstraat of de Zeedijk). Het is interessant om te zien hoe de reguliere Nederlandse politie- en rechtsmacht in 1941 bleef functioneren voor alledaagse criminaliteit, ook onder het toeziend oog van de bezetter. Politie