Handgeschreven brief of ambtelijke notitie (vervolgpagina, gemarkeerd met "2").
Origineel
Handgeschreven brief of ambtelijke notitie (vervolgpagina, gemarkeerd met "2"). (2)
langeren tijd van de C.M. moeten
worden uitgesloten en ik geef U
mitsdien beleefd in overweging wel
te willen bevorderen, dat K.W. Kruyt
in aansluiting op mijn straf, overeen-
komstig het bepaalde in het tweede lid
van bovenaangehaald artikel van het
R. v. C.M., door den Regeeringscommis-
saris voor Amsterdam wordt gestraft
met ontneming van het recht van
toegang tot de C.M. voor den
tijd van zes maanden, en J.
Dijkstal voor den tijd van vier
maanden, zulks met ingang
van 2 Mei a.s.
[Paraaf] * Inhoud: Het document is een formeel voorstel aan een hogere autoriteit om twee personen te straffen. De schrijver suggereert dat K.W. Kruyt en J. Dijkstal de toegang tot "de C.M." ontzegd moet worden voor respectievelijk zes en vier maanden.
* Terminologie:
* C.M.: Gezien de verwijzing naar de "Regeeringscommissaris voor Amsterdam", staat dit vrijwel zeker voor de Centrale Markt (de Centrale Markthallen in Amsterdam).
* R. v. C.M.: Dit staat voor het Reglement van de Centrale Markt.
* Regeeringscommissaris voor Amsterdam: Dit was een functionaris die toezicht hield op de openbare orde en voedselvoorziening, vaak in tijden van schaarste of bestuurlijke transitie.
* Juridische grondslag: Er wordt specifiek verwezen naar het "tweede lid van bovenaangehaald artikel" (het bewuste artikel moet op pagina 1 hebben gestaan). Dit document stamt waarschijnlijk uit een periode waarin de Centrale Markt van Amsterdam onder streng regeringsstoezicht stond (zoals tijdens de Eerste of Tweede Wereldoorlog, of de crisisjaren '30). De Centrale Markt was cruciaal voor de voedseldistributie in de stad. Overtredingen van het marktreglement (zoals zwarthandel, diefstal of het niet naleven van distributieregels) werden bestraft met uitsluiting. Opvallend is de zinsnede "in aansluiting op mijn straf", wat suggereert dat de opsteller van dit document zelf ook een sanctie heeft gekregen of dat er sprake is van een collectieve afhandeling van een incident waarbij meerdere partijen betrokken waren. J.