Ambtelijke brief / rapportage van strafmaatregel. 24 mei 1941. Straf personeel van
kooper Centr. Markt

A'dam, 24/5 - '41

W.C.M 26/5/41 [stempel: 77/17/3M]

In bijlage dezes heb ik de eer U
een afschrift te doen toekomen van een
op 19 Mei jl. door den contrôleur Feldhuis
van mijn dienst opgemaakt rapport, waaruit
blijkt, dat H. Pelser, Borgerstraat 43 III,
wien als personeel van den kooper A.H.
Verant, toegang tot de C.M. is verleend,
zich op de C.M. heeft schuldig gemaakt
aan diefstal van twee ledige kisten
ten nadele van den kooper T.J. Kaan.

Terzake van dit feit wordt proces-
verbaal opgemaakt, terwijl ik Pelser voor-
noemd, overeenkomstig het bepaalde
in artikel 35 lid 1 v. het Reglement
op de C.M., heb gestraft met ontzegging
van het recht van toegang tot die markt
voor den tijd van 14 dagen, nl. van
21 Mei tot en met 3 Juni a.s.

Ik geef U beleefd in overweging
wel te willen bevorderen, dat Pelser
voornoemd, overeenkomstig het
bepaalde in het tweede lid van
bovenaangehaald artikel, door den
Reg. C. voor Amsterdam wordt
gestraft met ontzegging van het
recht van toegang tot de C.M. voor
den tijd van zes maanden, zulks
m.i.v. 4 Juni a.s. Voor de goede
orde voeg ik hieraan nog toe, dat Pelser
zich tevoren niet aan een strafbaar
feit op de C.M. heeft schuldig gemaakt. Het document is een officiële voordracht voor een strafverzwaring voor een werknemer op de Centrale Markt (C.M.) in Amsterdam. De kernpunten zijn:

• De dader: H. Pelser, wonende aan de Borgerstraat 43 drie-hoog. Hij werkte voor de koper A.H. Verant.
• Het vergrijp: Diefstal van twee lege kisten van een andere koper, T.J. Kaan, op 19 mei 1941.
• Huidige sanctie: Een toegangsontzegging van 14 dagen (21 mei t/m 3 juni 1941) op basis van artikel 35 lid 1 van het marktreglement.
• Voorgestelde sanctie: De schrijver verzoekt de Regeringscommissaris (Reg. C.) om een zwaardere straf op basis van lid 2 van hetzelfde artikel: een ontzegging van zes maanden, ingaande op 4 juni.
• Verzachtende omstandigheid: Er wordt expliciet vermeld dat de dader geen eerdere strafbare feiten op de markt heeft gepleegd (geen recidive). Dit document stamt uit mei 1941, ruim een jaar na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. De Centrale Markt in Amsterdam was in deze periode van cruciaal belang voor de voedselvoorziening en distributie. Vanwege de toenemende schaarste en de invoering van het distributiestelsel werd er zeer streng gecontroleerd op diefstal en onregelmatigheden.

De afkorting "Reg. C." verwijst waarschijnlijk naar de Regeringscommissaris die toezicht hield op de gemeentelijke diensten. De strakke handhaving van het Reglement op de C.M. was noodzakelijk om de orde op het marktterrein te handhaven in een tijd van economische spanning en zwarte handel. Zelfs de diefstal van "twee ledige kisten" werd hoog opgenomen en kon leiden tot een uitsluiting van een half jaar, wat voor een arbeider in die tijd een zware financiële sanctie betekende (verlies van werkplek). A.H.