Uittreksel (extract) uit het Boek der Besluiten van de Regeringscommissaris. 27 juni 1941. [Linksboven, gestempeld/geschreven:] № 77/20/6 M. 1941 9/7
[Rechtsboven, handgeschreven:] Marktwe
[Linkermarge, paraaf in cirkel en handgeschreven:] a.o.o. / r/j

No. 53/8 L.M. 1941. Straf bezoeker Centrale Markt.

E x t r a c t
uit het Boek der Besluiten van
den Regeeringscommissaris voor Amsterdam,
Vrijdag, 27 Juni 1941.

Op voorstel van den Wethouder voor het Onderwijs voor den Wethouder voor de Levensmiddelen wordt het volgende besluit genomen:
De Regeeringscommissaris voor Amsterdam,
Gezien het rapport van den Directeur van den Dienst van het Marktwezen dd. 19 Juni 1941, No. 77/20/3 M.;
Gelet op art.35, 2e lid, van het Reglement op de Centrale Markt;

B e s l u i t :

met ingang van 30 Juni 1941 te bepalen, dat J.S. van Delft, Nicolaas Beetsstraat 60 III, wegens diefstal zal worden gestraft met ontneming van het recht van toegang tot de Centrale Markt voor den tijd van zes maanden, derhalve tot 30 December 1941.

Afschrift van dit besluit zal worden gegeven aan de afdeeling Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen (3 stuks).

Ki. Voor eensluidend extract,
de Gemeentesecretaris,
(get.) J. F. FRANKEN Dit document betreft een officieel besluit om een burger, de heer J.S. van Delft, voor een periode van zes maanden de toegang te ontzeggen tot de Centrale Markt in Amsterdam. De aanleiding voor deze maatregel is een gepleegde diefstal.

Opmerkelijk is de administratieve procedure: het besluit wordt genomen door de "Regeeringscommissaris" op voordracht van een wethouder, gebaseerd op een rapport van de Dienst van het Marktwezen. Het besluit wordt tevens gecommuniceerd aan de afdeling die toezicht houdt op openbare inrichtingen (was- en badinrichtingen), wat duidt op een centrale registratie van "ongewenste" personen. Het document dateert van juni 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In maart 1941 was het Amsterdamse gemeentebestuur door de bezetter ontbonden en vervangen door een regeringscommissaris (Edward Voute). Dit verklaart de titel bovenaan het extract.

De Centrale Markt was in oorlogstijd een vitale schakel in de voedselvoorziening, die steeds schaarser werd en onder streng toezicht stond. Diefstal op de markt werd in deze context niet alleen als een strafbaar feit gezien, maar ook als een verstoring van de gecontroleerde distributieketen. De straf — ontzegging van de toegang — was een zware sanctie in een tijd waarin de toegang tot marktlocaties essentieel kon zijn voor het verkrijgen van (extra) levensmiddelen.