Extract uit het Boek der Besluiten van de Regeringscommissaris. 15 augustus 1941. [Stempel linksboven:]
Nº 53/15 L.M. 1941 22/8
Nº 77/36/5 M. 1941 25/8

[Getypt:]
No. 53/15 L.M. 1941

[Handgeschreven rechtsboven:]
Maatje [?]
v. Dijk [?]
Th Bruinse [?]

[Getypt:]
Straf bezoeker Centrale Markt.

E x t r a c t
uit het Boek der Besluiten van
den Regeeringscommissaris voor Amsterdam,
Vrijdag 15 Augustus 1941.

Op voorstel van den Wethouder voor de Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen wordt het volgende besluit genomen;

De Regeeringscommissaris voor Amsterdam,
Gezien het rapport van den Directeur van den Dienst van het Marktwezen dd. 8 Augustus 1941, No. 77/36/3 M;
Gelet op art. 55 2e lid van het Reglement op de Centrale Markt;

B e s l u i t :

K.A.J. Smit, Admiraal de Ruijterweg 164 hs alhier wegens diefstal van een kist op de Centrale Markt bij herhaling gepleegd, alsmede wegens zijn poging, nadat hem door den Directeur van het Marktwezen de toegang tot die markt was ontzegd, een marktbezoeker over te halen tot het afleggen van een valsche verklaring, met ingang van 19 Augustus 1941 te straffen met ontneming van het recht van toegang tot die markt voor onbepaalden termijn.

Afschrift van dit besluit zal worden gegeven aan de afdeelingen Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen (5 stuks) en Sociale Zaken (2 stuks).

Ho.
h [Handgeschreven paraaf]

Voor eensluidend extract,
de Gemeentesecretaris,

(get.) J. F. FRANKEN

[Linksonder handgeschreven paraaf:] JH [?] Dit document is een officieel besluit van de "Regeeringscommissaris" van Amsterdam. De inhoud betreft een administratieve strafmaatregel tegen een burger, de heer K.A.J. Smit.

• Vergrijp: De heer Smit heeft zich schuldig gemaakt aan herhaalde diefstal (van een kist) op het terrein van de Centrale Markt. Bovendien heeft hij geprobeerd een getuige te beïnvloeden om een valse verklaring af te leggen nadat hem de toegang al was ontzegd.
• Straf: Een verbod op toegang tot de Centrale Markt voor onbepaalde tijd, ingaande op 19 augustus 1941.
• Procedure: Het besluit is genomen op voorstel van de wethouder voor Levensmiddelen en is gebaseerd op een rapport van de directeur van het Marktwezen. De afhandeling is strikt bureaucratisch, met kopieën naar diverse relevante gemeentelijke afdelingen. Het document dateert uit augustus 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was het democratisch gekozen gemeentebestuur van Amsterdam vervangen. De functie van "Regeeringscommissaris" (ingevuld door Edward Voûte) verving die van de burgemeester en de gemeenteraad, wat paste in de gelijkschakeling van het bestuur door de bezetter.

De Centrale Markt (tegenwoordig het Food Center aan de Jan van Galenstraat) was tijdens de oorlog van vitaal belang voor de voedselvoorziening van de stad. Vanwege de toenemende schaarste en de invoering van de distributie werd er streng gecontroleerd op diefstal en zwarte handel. Een ontzegging van de toegang tot de markt was een zware sanctie voor iemand die daar professioneel of voor zijn levensonderhoud afhankelijk van was. De Admiraal de Ruijterweg, waar de betrokkene woonde, ligt op loopafstand van dit marktterrein. K.A.J. Smit Smit heeft (De heer) Gemeente Amsterdam Marktwezen