Proces-verbaal / Rapport van bevindingen. 10 november 1941. № 77/74/1 11.1941 11/11 Amsterdam 10-11 '41

Rapport

Ik, ondergetekende heb het navolgende te rapporteren:
Hedenmiddag te ongeveer 12.30 uur, was ik op weg van kamer 116, naar het marktterrein Westzijde.
Toen ik mij op de eerste etage van het trappenhuis westzijde bevond, zag ik door een ruit, dat een mij onbekend persoon onder een der spoorwagens, welke ten westen van de Hal geparkeerd stonden, doorkroop en twee maal een zak aardappelen, van een partij aardappelen afnam en deze op een driewielige bakfiets laadde welke hij tusschen de Hal en de spoorwagens had staan.
Bij deze bakfiets bevond zich nog een persoon welke vermoedelijk op de uitkijk had gestaan.
Nadat hij de aardappelen had opgeladen, reden zij beiden in de richting van het uitgangshek, waarna ik mij naar beneden spoedde en hen daar aanhield.
Desgevraagd verklaarde de eerste verdachte, welke mij opgaf genaamd te zijn
Johannes Schuiten, geb. 12 April 1924
wonende Sluisstraat 19 3 [aantekening in paars: F personeel bij Groen / Rijks]
het navolgende:
"Ik heb hedenmorgen met mijn maat een afspraak gemaakt om een mand aardappelen te stelen, wat wij nu ten uitvoer hebben gebracht."
Daarna heb ik gehoord de tweede verdachte welke mij opgaf genaamd te zijn. * Inhoud: Het document betreft een ooggetuigenverslag van een diefstal van aardappelen op het marktterrein in Amsterdam-West. De rapporteur observeerde de verdachte (Johannes Schuiten) vanaf de eerste verdieping van een gebouw terwijl deze zakken aardappelen onder een treinwagon vandaan haalde en op een bakfiets laadde.
* Bekentenis: Opvallend is de directe bekentenis van de 17-jarige Schuiten, die ruiterlijk toegeeft dat hij en zijn 'maat' de diefstal van tevoren hadden gepland.
* Taalgebruik: Het verslag is geschreven in een zakelijke, ambtelijke stijl die typerend is voor die periode ("het navolgende te rapporteren", "ten uitvoer hebben gebracht").
* Marginalia: De paarse tekst "F personeel bij Groen / Rijks" lijkt een latere toevoeging om de werkgever of de status van de verdachte te verifiëren voor de administratieve afhandeling. * Oorlogstijd en Schaarste: Dit document stamt uit november 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was er al sprake van toenemende voedselschaarste en distributiebonnen. Diefstal van basisbehoeften zoals aardappelen (vaak 'hongerdiefstal' genoemd) kwam veelvuldig voor, maar werd door de autoriteiten streng vervolgd om de voedselvoorziening onder controle te houden.
* Locatie: Het "Marktterrein Westzijde" verwijst naar de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat in Amsterdam. Dit was het logistieke hart van de voedseldistributie in de stad, waar goederen via het spoor (de genoemde "spoorwagens") binnenkwamen.
* Juridische waarde: Dergelijke rapporten vormden de basis voor verdere vervolging door de politie of de Economische Controledienst (ECD). De dader was ten tijde van het delict nog minderjarig (17 jaar). Politie