Rapportage van wangedrag/dienstverslag. 1 december 1941. J. Th. de Vries (Rapporteur). Bedrijfschef van de Centrale Markt. [Bovenaan gestempeld/geschreven:]
Nº 77/88/1 M. 1241 2/12

[Hoofdtekst:]
Rapport: Amsterdam 1.12.’41. 13⁴⁵ uur.

Het nummer van, A.J. Verhaar Jr. P.K. 4655
leg: Nº 176, was reeds lang voorbijgegaan,
waardoor hij dus een nieuw volgnummer
kreeg en achteraan moest sluiten.
Dit was niet naar zijn zin en hij wilde
zoo doorgaan hetgeen ik hem natuurlijk belette.
A.J. Verhaar gedroeg zich onhebbelijk waarop ik
hem zijn kaart afnam, en hem verzocht zoo
spoedig mogelijk de markt te verlaten en dat
van laden geen sprake kon zijn.
Ik kon mijn post niet verlaten anders
had ik hem naar de uitgang gebracht.
Hiervan heeft Verhaar misbruik gemaakt
en is toch gaan laden. Dus heeft hij geen
gevolg gegeven aan mijn opdracht.
Zoals hij zelf beweerde stond hij reeds
van half elf in de rij. Om 12 uur was juist
Nº 200 gepasseerd terwijl zijn nummer 176
was. Dus van half elf tot bijna twee uur
heeft zijn kar onbeheerd gestaan terwijl hij
nog iemand bij zijn kar had, dus had er een
van beiden bij kunnen blijven.

Rapporteur J. Th. de Vries.

[Onderaan:]
Aan Den Heer Bedrijfschef van de
Centrale Markt.

[Handgeschreven aantekening linksingevuld:]
V.S 7 dagen schorsing [gevolgd door initialen en datum 2/12/41] * Kern van het incident: De koopman A.J. Verhaar Jr. heeft zijn beurt (nummer 176) bij het laden op de Centrale Markt gemist omdat hij niet bij zijn kar aanwezig was. Toen hij zich eindelijk meldde, was de rij al bij nummer 200. Conform de regels moest hij achteraan sluiten.
* Conflict: Verhaar accepteerde dit niet en gedroeg zich brutaal ("onhebbelijk") tegenover de functionaris De Vries. Hierop nam De Vries zijn marktkaart in en gelastte hem de markt onmiddellijk te verlaten zonder te laden.
* Overtreding: Verhaar maakte gebruik van het feit dat De Vries zijn post niet kon verlaten om hem fysiek te begeleiden, en ging alsnog illegaal laden, waarmee hij een direct bevel negeerde.
* Besluitvorming: Uit de kanttekening linksonder blijkt dat het incident niet zonder gevolgen bleef; er is een schorsing van 7 dagen opgelegd. Dit document stamt uit december 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. De Centrale Markt in Amsterdam (aan de Jan van Galenstraat) was in deze periode een vitaal en streng gecontroleerd punt voor de voedselvoorziening. Orde en tucht waren essentieel om de distributie in goede banen te leiden.

De referentie "P.K. 4655" verwijst vermoedelijk naar het nummer van zijn persoonskaart of marktvergunning. Het strikte systeem met volgnummers en de zware sanctie (een week schorsing was voor een handelaar een flinke financiële aderlating) illustreren de gespannen en bureaucratische sfeer van die tijd. Ambtenaren en marktmeesters traden streng op tegen elke vorm van recalcitrant gedrag om de logistieke operatie niet in gevaar te brengen. A.J. Verhaar J. Th