Handgeschreven notitie / memo. 3 november 1942 (gebaseerd op de notatie "3/11-42"). Bespr. met Witt. Sneek
3/11-42 Tijd receptie m.
[doorgehaalde tekst: mogelijk "Kozijn-reparaties" of "Kosten-rapport"]
geen vast tarief
Rek. houden met
omstandigheden Het document is een kort geheugensteuntje of een verslag van een zakelijke bespreking.
* Afkortingen: "Bespr." staat voor "Besproken". "Witt. Sneek" verwijst vermoedelijk naar een persoon of firma genaamd De Witt (of Witteman) in de stad Sneek. "Rek." is de gebruikelijke afkorting voor "Rekening".
* Handschrift: Het betreft een vlot, ietwat informeel lopend cursief schrift. De doorhaling in het midden suggereert een correctie tijdens het schrijven of een vervallen actiepunt.
* Inhoud: De kern van de notitie betreft de onzekerheid over de kosten ("geen vast tarief") en de noodzaak om flexibel te zijn vanwege de "omstandigheden". De vermelding "Tijd receptie" zou kunnen duiden op een afspraak of wellicht de ontvangstkwaliteit van een signaal, afhankelijk van de context van de rest van het archief. Gezien de datum, 3 november 1942, bevindt de context van dit document zich midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. De opmerking "rekening houden met omstandigheden" in combinatie met het ontbreken van een "vast tarief" is typerend voor deze periode, waarin schaarste, prijsstijgingen en beperkingen de normale bedrijfsvoering bemoeilijkten. Sneek was in deze periode een regionaal centrum in Friesland waar veel handel en overleg plaatsvond. De notitie lijkt afkomstig uit een administratie van een klein bedrijf of een tussenpersoon.