Getypte verklaring / proces-verbaal van verhoor en confrontatie. December 1941 (betreft gebeurtenissen tussen 2 en 13 december 1941). " kool waren en geen 500 stuks, zooals ik volgens afspraak had
" moeten laden Tevens deelde ik mijn patroon mede, dat ik bij mijn
" vader groene kool had afgegeven. Toen kwam het aan het daglicht,
" dat ik een verkeerde party kool had opgeladen. Ik ben met mijn
" paard en wagen weer naar de Centrale Markt gegaan en heb daar
" de geele kool , die ik oorspronkelijk moest laden, opgeladen.
" Deze party gele kool heb ik eveneens bij mijn vader afgeleverd
" en van de 470 stuks groene koolen, heb ik er 100 stuks weer
" opgeladen en naar de zaak van mijn patroon gebracht. Mijn patroon
" heeft deze 100 stuks groene kool in ontvangst genomen. Voor
" deze 100 stuks groene kool heb ik van mijn patroon F. 0.10. per
" stuks, totaal F. 10.-. betaald gekregen, welk bedrag ik op
" Zaterdag 6 December 1941 tegelijk met mijn loon ontvangen heb.
" Op Maandag 8 December 1941 kwam mijn vader zooals gewoonlijk
" bij mijn patroon afrekenen en betaalde hem Fl. 37.-. voor de
" 370 stuks groene kool en F. 56.-. of F. 58.-. voor de 500
" stuks gele kool. Kort daarop heeft mijn patroon mij het geld voor
" de 370 stuks groene kool, zijnde F. 37.-. ter hand gesteld.
" Ik was bang, dat als ik direct na de vergissing naar de Centrale
" Markt terug was gegaan en een der ambtenaren van de markt van
" mijn vergissing op de hoogte zou stellen, gestraft zou worden.
" Ik heb spyt, dat ik deze handeling gepleegd heb. Het is mijn
" bedoeling niet geweest de party groene kool te stelen, doch
" doordat ik de vergissing verzwegen heb, beken ik thans de kool
" te hebben ontvreemd en het daarvoor ontvangen geld ten eigen
" bate te hebben willen gebruiken.

  Daarna hoorde ik op Vrydag 12 December 1941 des na-

middags te ongeveer 6 uur de vader van verdacht Kalshoven, die
my desgevraagd opgaf te zijn genaamd : LEENDERT CORNELIS KALSHOVEN
geboren 26 Juni 1889 te Zevenhoven, koopman in groente en fruit
wonende te Amsterdam. Da Costakade 194 Huis. Nadat ik hem van het
vorenstaande in kennis had gesteld, verklaarde hij als volgt :
" Ik heb op Dinsdag 2 December 1941 omsteeks 1.30 uur n.m. een
" party groene kool, groot 470 stuks ontvangen. Deze kool werd
" my per paard en wagen thuis bezorgd door mijn zoon, die de kool
" in opdracht van zijn patroon Scheltus bij my moest bezorgen.
" Eenige uren daarna heeft mijn zoon weder een party gele kool
" thuis gebracht. Ik weet niet beter, of dit is handel, die door
" Scheltus op regelmatige wijze van diverse grossiers op de Centr.
" Markt gekocht wordt. Toen mijn zoon de gele kool bracht, heeft
" hij 100 stuks groene koolen mee terug genomen, dus in totaal heb
" ik ontvangen 370 stuks groene koolen en 500 stuks gele kool.
" Op Maandag 8 December j.l. heb ik persoonlijk aan Scheltus
" betaald F. 37.-. voor de 370 stuks groene kool en F.56.-. of
" F.58.-. voor de gele kool. Er was mij niets van bekend, dat
" deze zaak niet in orde was. Volgens mij heb ik voor de groene
" kool betaald, hetgeen daarvoor gerekend mag worden, zijnde
" F. 0.10. per stuk. X

  Op Zaterdag 13 December 1941 des voormiddags omstreeks

8.30 uur heb ik G.P. Kalshoven geconfronteerd met den zoon van
Dykstra en den knecht van Pouw, H.H.Holla. Deze personen herkenden
G.P.Kalshoven als dezelfde persoon, die op Dinsdag 2 December 1941
de party groene kool achter het pakhuis van Pouw op pier E.,
heeft opgeladen.

  Op Zaterdag 13 December 1941 omstreeks 9 uur v.m.

heb ik, rapporteur, C. Scheltus geconfronteerd met den koopman
W.Wit. Wit herkende Scheltus als denzelfden persoon, die omstreeks
November 1940 een hit en kar van hem had gekocht.

  Van het geld, dat door Kalshoven ontvangen is vaan

zijn vader en van zijn patroon, totaal F. 47.-. had hij nog F.35.-.

--- Dit document bevat de bekentenis van G.P. Kalshoven en de getuigenverklaring van zijn vader Leendert. De kern van de zaak is een logistieke fout op de Centrale Markt in Amsterdam die uitmondde in diefstal.

De jongere Kalshoven laadde per ongeluk groene kool in plaats van de afgesproken gele kool. In plaats van de fout direct te melden bij de marktmeesters — uit angst voor straf — probeerde hij de situatie te 'regelen' door de kool bij zijn vader af te leveren en later alsnog de juiste partij te halen. Uiteindelijk hield hij een geldbedrag over (F. 37,- van de groene kool en F. 10,- van zijn patroon) dat hij voor zichzelf wilde houden.

De vader verklaart te goeder trouw te hebben gehandeld en de kool gewoon te hebben betaald aan Scheltus (de werkgever van zijn zoon). Het document sluit af met confrontaties waarbij getuigen de betrokkenen identificeren op specifieke locaties (Pier E) en eerdere transacties bevestigen. Opmerkelijk is de nauwkeurige financiële verantwoording tot op de cent nauwkeurig (het resterende bedrag van F. 35,-).

--- Het document dateert uit december 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was de voedselvoorziening streng gereguleerd via het distributiestelsel. Handel buiten de officiële kanalen om of onregelmatigheden op de Centrale Markt werden door de autoriteiten (zowel de Nederlandse politie als de bezetter) hoog opgenomen.

De Centrale Markt in Amsterdam was het zenuwcentrum voor de voedseldistributie in de stad. De genoemde bedragen zijn in guldens (F. of Fl.). Een prijs van 10 cent per kool was in die tijd marktconform. De vermelding van "paard en wagen" en een "hit" (een klein paard) herinnert aan het straatbeeld van de vroege jaren '40, waarin gemotoriseerd transport door brandstofschaarste steeds zeldzamer werd en veel goederenvervoer weer met paardenkracht geschiedde. * G.P. Kalshoven: De verdachte (zoon van Leendert).