Fragment van een verpakking of briefpapier, gemonteerd op een donkere ondergrond. [Stempel rechtsboven, schuin geplaatst:]
Staat onder [Logo met Nederlands rijkswapen] Rijks Keuringscentrale
19 GRANDS PRIX
Hors Concours membre du Jury
- aux Expositions Universelles -

[Grote tekst diagonaal eronder:]
William Klouth's
Bijaer-Mint Tabletten * Visuele elementen: De tekst is in zijn geheel diagonaal gedrukt/gestempeld in een opvallende rode kleur. Het logo van de "Rijks Keuringscentrale" bevat de Nederlandse leeuw.
* Inhoud:
* Rijks Keuringscentrale: Dit duidt op een officieel keurmerk of toezicht door een overheidsinstantie, wat de kwaliteit en betrouwbaarheid van het product moest onderstrepen.
* Onderscheidingen: De Franse tekst ("19 Grands Prix", "Hors Concours membre du Jury") verwijst naar prestigieuze prijzen behaald op Wereldtentoonstellingen. Het feit dat de producent lid was van de jury betekende dat de producten zo goed waren dat ze buiten de reguliere competitie vielen.
* Product: Het betreft "Bijaer-Mint Tabletten" van de fabrikant "William Klouth". Dit waren waarschijnlijk pepermuntjes of medicinale tabletten voor de spijsvertering of frisse adem. Dit document stamt waarschijnlijk uit het begin van de 20e eeuw (ca. 1910-1940), een periode waarin Wereldtentoonstellingen cruciaal waren voor de marketing van consumentengoederen en medicijnen. De naam "Bijaer-Mint" suggereert een specifiek merk of type minttablet. De vermelding van de Rijks Keuringscentrale wijst op een Nederlands fabricaat of distributie waarbij de consument verzekerd werd van een gecontroleerde kwaliteit. William Klouth was vermoedelijk een apotheker of fabrikant van farmaceutische/confectie-producten.