Ambtelijk advies / Brief 26 januari 1939 Waarschijnlijk een ambtenaar of opzichter (ondertekend door Sommerhuber) Adres op No 25/10/1 M 39

Den Weled. Heer Inspecteur
v/h Marktwezen
Alhier

In verband met bijgaand verzoek van
R. Bohle, pl. 250 G.G., diene het volgende:
Verzoeker verkoopt momenteel koek, banket,
chocolade e.d.
Bedoeling van verzoeker is zijn zaak uit
te breiden met kruidenierswaren.
Waar bij verandering of uitbreiding als regel
geldt, dat naaststaande kooplieden of achterliggen-
de zaken van concurrentie gevrijwaard blijven
en deze beide gevallen zich niet voor doen, kan,
behoudens verplaatsing van den heer Bohle, m.i.
het verzoek worden ingewilligd.

Amsterdam, 26 Jan. ’39
(w.g.) Sommerhuber * Inhoud: Het document is een formeel ambtelijk advies betreffende een aanvraag voor assortimentsuitbreiding op de markt. De heer R. Bohle, die standplaats 250 bezet, wil naast zijn huidige aanbod van koek en banket ook kruidenierswaren gaan verkopen.
* Juridische/Reglementaire context: De ambtenaar toetst het verzoek aan de geldende marktregels. Een belangrijke voorwaarde voor uitbreiding is dat omliggende kooplieden (zowel op de markt als de vaste winkels daarachter) geen oneerlijke concurrentie mogen ondervinden.
* Conclusie van de schrijver: Omdat er in de directe nabijheid geen sprake is van conflicterende belangen, adviseert de schrijver positief ("m.i. het verzoek worden ingewilligd"), mits de standplaats van de heer Bohle niet gewijzigd wordt.
* Handschrift: Het betreft een zeer verzorgd, zwierig ambtenarenhandschrift uit de vooroorlogse periode, gekenmerkt door een scherpe hellingshoek en duidelijke lussen. Dit document stamt uit januari 1939, een periode waarin de regelgeving rondom markten in Amsterdam zeer strikt was om de economische balans tussen ambulante handel en gevestigde winkeliers te bewaren. De afdeling 'Marktwezen' hield nauwgezet toezicht op wat er op welke plek verkocht mocht worden. De term "G.G." achter het plaatsnummer verwijst mogelijk naar een specifieke marktsectie of een registratiecode van de gemeente Amsterdam. De ondertekenaar 'Sommerhuber' was vermoedelijk een inspecteur of controleur in dienst van de gemeente die de situatie ter plaatse had beoordeeld. R. Bohle Gemeente Amsterdam Marktwezen