Officiële brief/mededeling. 10 juli 1942. Departement van Landbouw en Visscherij, Centrale Crisis-Controledienst (CCD), Afd. Algemeene Controle, District IV. DEPARTEMENT VAN LANDBOUW EN VISSCHERIJ
CENTRALE CRISIS-CONTROLEDIENST. AFD. Algemeene Controle

H.C. District IV TE Amsterdam, DEN 10 Juli 1942.
N.O. E/Bro/428/42 STRAAT Kuiperssteeg 2 TEL. 46137

[Paars stempel:] Nº 1/57/1 M. 1942 "/

den Heer Directeur van het
Marktwezen
Jan van Galenstraat 14
AMSTERDAM - W.

BETR.

Hierbij deel ik U mede, dat het kantoor per 1 Juli
1942 is verplaatst van Centrale Markthallen, Kamer H 67
naar Kuiperssteeg 2.

Met ingang van heden telefonisch te bereiken onder
No. 46137.

[Handgeschreven kanttekeningen links:]
Jan v [onleesbaar]
Expeditie
noteren

[Ondertekening:]
De Districtsleider,
[Handtekening: Erdmann]
W. Erdmann.

K 1049 Dit document is een formele kennisgeving van een adreswijziging. De Centrale Crisis-Controledienst (CCD), District IV (Amsterdam), informeert de directeur van het Marktwezen dat hun kantoor is verhuisd van de Centrale Markthallen naar de Kuiperssteeg 2.

Kernpunten:
* Functionele communicatie: De brief dient om de operationele bereikbaarheid (nieuw adres en telefoonnummer) te waarborgen tussen twee instanties die nauw met elkaar samenwerkten op het gebied van voedselvoorziening en distributie.
* Organisatie: De CCD was een uitvoeringsorgaan van het Departement van Landbouw en Visscherij. De ondertekenaar, W. Erdmann, voert de titel 'Districtsleider'.
* Annotaties: De handgeschreven notities "Expeditie" en "noteren" aan de linkerzijde wijzen op de interne verwerking van deze informatie bij de ontvangende instantie (het Marktwezen). De brief dateert uit juli 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. De Centrale Crisis-Controledienst (opgericht in 1934 naar aanleiding van de economische crisis) speelde tijdens de oorlogsjaren een cruciale en vaak omstreden rol. De dienst was verantwoordelijk voor het toezicht op de naleving van de distributieregels, het bestrijden van de zwarte handel en het controleren van prijzen.

De verhuizing van de Centrale Markthallen (gelegen aan de Jan van Galenstraat, waar ook de geadresseerde was gevestigd) naar de Kuiperssteeg duidt mogelijk op een verzelfstandiging of uitbreiding van de controlediensten buiten het terrein van de markt zelf.

In de context van de bezetting was de CCD een instrument voor de 'economische ordening' die door de bezetter werd opgelegd. Functionarissen in leidende posities, zoals districtsleiders, werkten vaak nauw samen met of onder direct toezicht van de Duitse autoriteiten om de voedselstroom naar Duitsland en de eigen bevolking te reguleren. Juli 1942 was tevens de maand waarin de grootschalige deportaties van de Joodse bevolking vanuit Nederland begonnen, wat de grimmige achtergrond vormt van deze schijnbaar banale administratieve correspondentie. H.C. District W. Erdmann Marktwezen Puls