Getypte officiële brief/oproep op doorslagpapier (of grijs oorlogspapier).
Origineel
Getypte officiële brief/oproep op doorslagpapier (of grijs oorlogspapier). 17 maart 1942. De Directeur (vermoedelijk van de Dienst van het Marktwezen). Den Heer W. Jansen, Binnen Visschersstraat 10, Amsterdam-Centrum (Wijk 9). [Linksboven, getypt:]
2A/9/2 M.
[Rechtsboven, handgeschreven in potlood:]
Verzonden 17/3
[Rechtsboven, getypt:]
HG.
[Adresseringsblok, rechtsmidden:]
den Heer W. Jansen,
Binnen Visschersstraat 10,
Amsterdam-Centrum.
Wijk 9.
[Datum, rechts:]
17 Maart 1942.
[Body tekst:]
Hiermede verzoek ik U zich een dezer dagen te willen ver-
voegen op het Hoofdkantoor van mijn dienst, Jan van Galenstraat no.
14, Amsterdam-West.
[Ondertekening, rechtsonder:]
De Directeur, * Taalgebruik: Het document is opgesteld in formeel, ambtelijk Nederlands ("Hiermede verzoek ik U zich... te willen vervoegen").
* Uiterlijk: De brief is sober uitgevoerd op grijsachtig papier, wat typerend is voor de schaarste tijdens de oorlogsjaren. De onderstreping van "Amsterdam-Centrum" diende waarschijnlijk voor de postsortering.
* Inhoud: Het is een korte, dwingende oproep aan de heer Jansen om zich te melden bij het hoofdkantoor aan de Jan van Galenstraat 14. Er wordt geen specifieke reden voor het verzoek vermeld, wat gebruikelijk was voor dergelijke administratieve oproepen.
* Locatie: Jan van Galenstraat 14 in Amsterdam was (en is) de locatie van de Centrale Markthallen. De afzender is dan ook vrijwel zeker de directeur van de gemeentelijke Dienst van het Marktwezen. * Historische context: De datum, 17 maart 1942, valt midden in de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was de distributie van voedsel en de controle op de handel (via de markten) uiterst streng gereguleerd.
* Persoonscontext: De heer W. Jansen woonde in de Binnen Visschersstraat, een straat in de oude binnenstad van Amsterdam. Gezien de oproep door de Dienst van het Marktwezen is de kans groot dat Jansen een marktkoopman of handelaar was die zich moest verantwoorden voor zijn vergunning, distributiebescheiden of een overtreding van de marktbepalingen.
* Administratie: De handgeschreven notitie "Verzonden 17/3" geeft aan dat dit een kopie of doorslag is voor het archief, waarbij de datum van daadwerkelijke verzending handmatig is afgetekend door een administratief medewerker. W. Jansen Marktwezen
Samenvatting
- Taalgebruik: Het document is opgesteld in formeel, ambtelijk Nederlands ("Hiermede verzoek ik U zich... te willen vervoegen").
- Uiterlijk: De brief is sober uitgevoerd op grijsachtig papier, wat typerend is voor de schaarste tijdens de oorlogsjaren. De onderstreping van "Amsterdam-Centrum" diende waarschijnlijk voor de postsortering.
- Inhoud: Het is een korte, dwingende oproep aan de heer Jansen om zich te melden bij het hoofdkantoor aan de Jan van Galenstraat 14. Er wordt geen specifieke reden voor het verzoek vermeld, wat gebruikelijk was voor dergelijke administratieve oproepen.
- Locatie: Jan van Galenstraat 14 in Amsterdam was (en is) de locatie van de Centrale Markthallen. De afzender is dan ook vrijwel zeker de directeur van de gemeentelijke Dienst van het Marktwezen.
Historische Context
- Historische context: De datum, 17 maart 1942, valt midden in de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was de distributie van voedsel en de controle op de handel (via de markten) uiterst streng gereguleerd.
- Persoonscontext: De heer W. Jansen woonde in de Binnen Visschersstraat, een straat in de oude binnenstad van Amsterdam. Gezien de oproep door de Dienst van het Marktwezen is de kans groot dat Jansen een marktkoopman of handelaar was die zich moest verantwoorden voor zijn vergunning, distributiebescheiden of een overtreding van de marktbepalingen.
- Administratie: De handgeschreven notitie "Verzonden 17/3" geeft aan dat dit een kopie of doorslag is voor het archief, waarbij de datum van daadwerkelijke verzending handmatig is afgetekend door een administratief medewerker.