Ambtsbericht / Adviesnota 9 februari 1939 Een marktbeheerder of controleur (ondertekend door G.J. Groenhuijsen/Groenhuizen) Den Heer Inspecteur
v/h Marktwezen
Alhier.

Naar aanleiding van bijgaand verzoek van C. Fol,
pl. 123 RC diene het volgende:
Bedoeling van verzoeker is om zich te doen bijstaan
en bij ziekte vervangen door diens zoon Simon Fol,
geboren 20 Maart ’16.
M.i. bestaat tegen inwilliging van het verzoek,
voorzoover het assistentie betreft, geen bezwaar.
Vervanging tijdens ziekte kan slechts geschieden voor
een omlijnd tijdvak (bv. twee maanden).
Bij eventueele afwezigheid behoort alsdan dagelijks
den betrokken marktambtenaar in kennis te worden
gesteld.

Amsterdam, 9 Febr. 39
[Onleesbare handtekening, mogelijk G.J. Groenhuijsen] Dit document is een ambtelijk advies gericht aan de Inspecteur van het Marktwezen in Amsterdam. Het betreft een verzoek van een marktkoopman, de heer C. Fol (houder van standplaats 123 op het 'RC' - mogelijk Reguliers-complex of een vergelijkbare aanduiding), om zijn zoon Simon (toentertijd 22 jaar oud) als assistent en tijdelijke vervanger bij ziekte aan te stellen.

De schrijver van het bericht geeft een positief advies wat betreft de assistentie, maar stelt strikte voorwaarden aan de vervanging bij ziekte. Deze mag niet onbeperkt zijn, maar moet gebonden zijn aan een specifiek tijdvak (bijvoorbeeld maximaal twee maanden). Daarnaast wordt benadrukt dat bij afwezigheid de dienstdoende marktambtenaar dagelijks op de hoogte moet worden gebracht, wat wijst op een strakke controle op de bezetting van de marktplaatsen. Het document dateert van februari 1939, vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was de regelgeving rondom de Amsterdamse markten zeer strikt. Marktplaatsen waren schaars en de gemeente wilde voorkomen dat vergunningen informeel werden overgedragen of dat standplaatsen onbeheerd achterbleven.

Het verzoek weerspiegelt de traditie van familiebedrijven in de markthandel, waarbij zonen vaak het vak van hun vader leerden. De bureaucratische afhandeling toont aan hoe diep de gemeentelijke overheid (het Marktwezen) indertijd ingreep in de dagelijkse gang van zaken op de markt om de orde en de rechtmatigheid van de standplaatshouders te waarborgen.