Handgeschreven brief (fragment/slotpagina). J. Hegmeijer, gevestigd aan de Weesperstraat No. 8 (winkel), Amsterdam. en als de Heeren op de Centrale Markt nu hier maar
overheen kijken, is het immers voor elkaar.
Misschien heeft den Heer Burgemeester hiervoor ook
reeds stappen gedaan, waarom ik verzocht heb in een
schrijven. Dit kan toch veel eenvoudiger als er maar
een wil en medewerking bestaat.
Wij moeten in ons moeilijk beroep toch gesteund en de
medewerking hebben, en ook het publiek in deze moeilijke
tijden van koopkracht en schaarsche van deze producten
allen onze medewerking verleenen.
Hopende Geachte Mijnheer Velthuis dat U mij
Uwe medewerking niet ontzegd, en mijn gerechte
aanvraag gaat behartigen, verblijf ik

Hoogachtend.

J. Hegmeijer.
Weesperstraat No 8
Winkel
Amsterdam * Inhoud: De schrijver, een winkelier genaamd J. Hegmeijer, doet een moreel en zakelijk beroep op de geadresseerde (Mijnheer Velthuis) om een kwestie met "de Heeren op de Centrale Markt" op te lossen. Hij suggereert dat de burgemeester mogelijk al op de hoogte is gesteld. De kern van het betoog is dat in tijden van economische tegenspoed ("moeilijke tijden van koopkracht") samenwerking tussen de markt, de winkelier en het publiek essentieel is.
* Schrift: Een verzorgd en vlot lopend schoolhandschrift uit de eerste helft van de 20e eeuw. De tekst is goed leesbaar en getuigt van een zekere mate van geletterdheid, ondanks enkele archaïsche grammaticale constructies.
* Stijl: De toon is beleefd en formeel ("Hoogachtend", "Uwe medewerking"), maar ook licht dwingend door te wijzen op het algemeen belang van de consument en de eenvoud van de gewenste oplossing. * Historisch kader: De brief refereert aan "schaarsche" en problemen met "koopkracht". Dit plaatst het document zeer waarschijnlijk in de jaren '30 (de Grote Depressie) of de vroege jaren van de Tweede Wereldoorlog (waarin distributie en schaarste een grote rol speelden).
* Locatie: De Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat in Amsterdam werden geopend in 1934. De afzender woonde en werkte in de Weesperstraat, een straat die historisch gezien een belangrijk centrum was van de Amsterdamse (Joodse) middenstand.
* Betekenis: De brief is een voorbeeld van de directe correspondentie tussen kleine zelfstandigen en het stadsbestuur of marktbeheer, waarbij de winkelier zichzelf positioneert als een noodzakelijke schakel voor de voedselvoorziening van het publiek.