Getypte brief met handtekening. 5 maart 1942. H.J.B. Dinkgreve. Amsterdam, 5 Maart 1942.

Mijne Heeren,

Ondergeteekende verklaart dat zijn zoon H.J.K.Dinkgreve al van school af bij hem is werkzaam geweest en dus volkomen op de hoogte is met dezen handel.

Hoogachtend,
[handtekening] H.J.B. Dinkgreve De kern van dit document is een getuigenis van vakbekwaamheid. Vader H.J.B. Dinkgreve verklaart officieel dat zijn zoon, H.J.K. Dinkgreve, over de nodige ervaring beschikt binnen hun specifieke branche ("dezen handel"). De tekst is kort, zakelijk en geschreven in de destijds gebruikelijke formele spelling (zoals "ondergeteekende" en "dezen"). Het gebruik van de term "handel" suggereert een commerciële onderneming. Het document diende waarschijnlijk als bewijsstuk in een groter dossier, gezien de aanhef aan een ongespecificeerde groep heren. De datum, 5 maart 1942, plaatst dit document midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was de bureaucratie rondom bedrijfsvoering streng. Dergelijke verklaringen waren vaak noodzakelijk voor:
1. Vrijstelling van tewerkstelling: Bewijzen dat een zoon onmisbaar was in het familiebedrijf om de Arbeitseinsatz (dwangarbeid in Duitsland) te voorkomen.
2. Vestigingsvergunningen: Het aantonen van vakkennis voor het officieel overnemen of voortzetten van een bedrijf onder de regelgeving van de bezetter of de Rijksbureaus.
3. Lidmaatschap van Bedrijfsgroepen: Tijdens de bezetting moesten bedrijven zich verplicht aansluiten bij bepaalde sectorale organisaties, waarbij bewijs van bekwaamheid soms vereist was. H.J.B. Dinkgreve H.J.K. Dinkgreve