Een handgeschreven notitie of memo op een klein, onregelmatig gesneden stuk papier. De tekst is geschreven in een zeer cursief en gehaast handschrift. De transcriptie luidt als volgt:

[Regel 1] Van Rhenen (?) [of Van Slensger?]
[Regel 2] Opperwachtm. [Opperwachtmeester]
[Regel 3] Bon [of Voor] vijftal scho. [schoenen?] soldat[en]
[Regel 4] 24-10-40
[Regel 5] [Paraaf/Handtekening] * Handschrift: Het betreft een typisch 20e-eeuws Nederlands cursief handschrift, waarbij de letters sterk in elkaar overvloeien. De afkorting "Opperwachtm." duidt op een militaire of politionele rang (waarschijnlijk Koninklijke Marechaussee of de toenmalige Opbouwdienst).
* Inhoud: De notitie lijkt een soort bewijs van ontvangst of een vordering ("Bon") te zijn voor goederen ten behoeve van een vijftal soldaten. De afkorting "scho." staat hoogstwaarschijnlijk voor schoenen, een essentieel uitrustingsstuk.
* Datering: De datum 24 oktober 1940 is saillant; dit is enkele maanden na de Nederlandse capitulatie in mei 1940, tijdens de vroege fase van de Duitse bezetting. Tijdens de eerste maanden van de bezetting in 1940 was er veel logistieke beweging. Nederlandse militairen werden gedemobiliseerd of ondergebracht in de Opbouwdienst. Dergelijke handgeschreven briefjes dienden als tijdelijke kwitanties voor leveringen door burgers of lokale ondernemers aan militaire eenheden of de marechaussee. Het document weerspiegelt de geïmproviseerde aard van de administratie in die onzekere oorlogsperiode. De rang 'Opperwachtmeester' suggereert een link met een bereden eenheid of de Marechaussee, die ook onder de bezetter bleef functioneren voor politietaken. Marechaussee