Officieel rapport / ambtsbericht. 24 april 1942. Controleur (getekend S. Elthin?). De Bedrijfschef van het Marktwezen. R A P P O R T № 2B/29/1 M. 1942 25/4

J.J. Slinger, oud 20 jaar en wonende Cornelis Schuytstraat 15 alhier, verzoekt om een erkenning als kleinhandelaar in groenten en fruit. hij verklaart van zijn veertienden jaar in de betrokken kleinhandel werkzaam te zijn als personeel bij zijn vader Kooper J.J. Slinger. Sr, die een groenten en fruitzaak heeft op bovengenoemd adres. ~~xxxxxSlinger~~ bij onderzoek is mij dit juist gebleken. Slinger. Sr verklaarde mij, dat zijn zoon sedert den laatsten tijd de zaken grootendeels waarneemt. Als personeel van zijn vader heeft de aanvrager sinds Januari 1940 toegang tot de Centrale Markt. Het ligt in de bedoeling, dat Slinger te zijner tijd zelf een groenten en fruitzaak begint. Voor zoover door mij kan worden beoordeeld heeft Slinger. Jr de vragen van zijn invulformulier naar waarheid beantwoord.

Den Heer Bedrijfschef Amsterdam 24 April 1942
v/h Marktwezen. Controleur,

[Handgeschreven:]
[Handtekening: S. Elthin]
Vr Vragenlijst stempelen en doorzenden naar Den Haag
doorgezonden 27/4-'42 [paraaf]
Accoord: [paraaf] 26/4 42. * Inhoud: Het rapport betreft de beoordeling van een verzoek door de 20-jarige Jacobus Johannes (J.J.) Slinger jr. Hij wil officieel erkend worden als zelfstandig groenten- en fruithandelaar. De controleur stelt vast dat de jongeman reeds ruime ervaring heeft (zes jaar werkzaam in de zaak van zijn vader) en dat hij sinds 1940 al een toegangspas heeft voor de Centrale Markt. De aanvraag wordt positief beoordeeld.
* Personen: J.J. Slinger jr. (aanvrager), J.J. Slinger sr. (vader en eigenaar van de zaak), de controleur (mogelijk S. Elthin).
* Locaties: Cornelis Schuytstraat 15 te Amsterdam (locatie van de winkel); de Centrale Markt in Amsterdam.
* Bijzonderheden: Het document bevat typische bureaucratische kenmerken uit de bezettingsperiode, zoals de noodzaak voor officiële "erkenning" om een bedrijf te mogen voeren en de strenge regulering van de toegang tot de groothandelsmarkt. Dit document stamt uit april 1942, midden in de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was de handel in levensmiddelen onderworpen aan strikte regelgeving en controle door zowel de bezetter als de Nederlandse overheidsinstanties (zoals het Marktwezen). Erkenning door instanties was cruciaal om legaal goederen te kunnen inkopen op de Centrale Markt en om distributiebescheiden te mogen verwerken. De vermelding "doorzenden naar Den Haag" wijst op de gecentraliseerde aansturing van de voedselvoorziening en bedrijfsvergunningen via de Rijksbureaus of de overkoepelende bedrijfsorganisaties die tijdens de oorlog werden opgetuigd. De Cornelis Schuytstraat in Amsterdam-Zuid was destijds (en is nog steeds) een bekende winkelstraat waar veel speciaalzaken gevestigd waren. J.J. Slinger jr. (aanvrager) J.J. Slinger sr. (vader en eigenaar van de zaak) de controleur (mogelijk S. Elthin).