Getypt ambtelijk rapport met handgeschreven kanttekeningen en parafen. 19 september 1942. Een controleur van het Marktwezen (waarschijnlijk J. Felthuis). № 26/60/1 M. 1942 21/9

R A P P O R T

J.Rentenaar, oud 26 jaar en wonende Sanderijnstraat 25 huis
alhier, verzoekt om een erkenning als kleinhandelaar in groen-
te en fruit. Hij verklaart sinds twee en een half jaar in de
betrokken kleinhandel werkzaam te zijn als personeel bij koopm
H.Kluft, die twee zaken heeft, respectievelijk gevestigd
Haarlemmermeerstraat en Sandrijnstraat 25. Laatstgenoemde zaak
wordt geheel beheerd door Rentenaar. Als personeel van Kluft
heeft Rentenaar toegang tot de Centrale Markt sinds ~~September~~
October 1940. Het is de bedoeling dat Rentenaar thans deze
zaak van Kluft overneemt, reden waarom hij een erkenning
aanvraagt. Voor zoover door mij kan worden beoordeeld heeft
Rentenaar de vragen van zijn invulformulier naar waarheid be-
antwoord.

Amsterdam 19 September 1942
Controleur,

[Handtekening: J. Felthuis]

Den Heer Bedrijfschef
van het Marktwezen.

[Handgeschreven toevoegingen in potlood en inkt:]
26/60/2
stempelen
Acc. [onleesbaar, mogelijk JB]
onder overlegging
afsb. rap. Felthuis
[onleesbaar symbool/paraf] Dit document is een formeel rapport van een controleur gericht aan de bedrijfschef van het Amsterdamse Marktwezen. Het betreft de aanvraag van de 26-jarige J. Rentenaar voor een officiële erkenning als zelfstandig groente- en fruithandelaar.

Uit de tekst blijkt dat Rentenaar al tweeënhalf jaar werkzaam is voor koopman H. Kluft, die twee winkels bezit. Rentenaar beheert reeds zelfstandig het filiaal aan de Sanderijnstraat 25 en heeft sinds oktober 1940 toegang tot de Centrale Markt. De aanvraag vloeit voort uit de wens van Rentenaar om deze specifieke zaak van zijn werkgever over te nemen. De controleur adviseert positief, stellende dat de aanvrager het formulier naar waarheid heeft ingevuld.

De handgeschreven kanttekeningen onderaan ("stempelen", "Acc.") wijzen op de administratieve afhandeling en goedkeuring van het verzoek. Het document dateert uit september 1942, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was de distributie van voedsel streng gereguleerd en was een officiële 'erkenning' of vergunning noodzakelijk om een bedrijf te mogen voeren en toegang te krijgen tot de groothandel (de Centrale Markt in Amsterdam).

Dergelijke rapporten geven inzicht in de bureaucratische processen van het Amsterdamse marktwezen onder bezettingstijd en tonen hoe individuele ondernemers probeerden hun positie te formaliseren of uit te breiden binnen het strikte economische controlesysteem van die jaren. De genoemde straten (Sanderijnstraat en Haarlemmermeerstraat) liggen in Amsterdam-West.