Getypte brief (doorslag of officieel archiefstuk). De Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale, Den Haag. HB.

de Nederlandsche Groenten-
en Fruitcentrale,
Laan Copes van Cattenburch 62,
Den Haag.

2b/60/2 M. 1. 25 September 1942.

In bijlage dezes heb ik de eer U te doen toekomen een aan-
vrage tot toelating als georganiseerde bij de Nederlandsche Groen-
ten- en Fruitcentrale om ingedeeld te worden in de groep handelaren
in de gewassen van den tuinbouw(groep E.) benevens een op deze aan-
vrage betrekking hebbend rapport van den contrôleur B.Felthuis van
mijn dienst.

De Directeur, * Inhoud: De brief dient als geleideformulier voor een toelatingsaanvraag. Een niet nader genoemde partij verzoekt om als "georganiseerde" (officieel geregistreerd lid) te worden opgenomen in "groep E" (handelaren in tuinbouwgewassen) van de Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale (NGF).
* Bijlagen: Er wordt verwezen naar twee bijlagen: de eigenlijke aanvraag en een controlerapport van een zekere B. Felthuis.
* Toon: De taal is uiterst formeel en ambtelijk ("heb ik de eer U te doen toekomen"), kenmerkend voor de Nederlandse bureaucratie in die periode.
* Administratief proces: De rode aantekening "Verzonden 27/9" duidt op de interne verwerkingstijd van twee dagen na het opstellen van de brief. Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. De Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale was een zogenaamde "vakgroep" of ordeningsorgaan binnen de door de bezetter gecontroleerde voedselvoorziening.

Tijdens de oorlog werd de gehele landbouw- en voedseldistributie strak gereguleerd om zowel de binnenlandse markt te beheersen als de export naar Duitsland te faciliteren. Niemand mocht legaal handelen in groenten of fruit zonder als "georganiseerde" geregistreerd te zijn bij de Centrale. De indeling in groepen (zoals Groep E) was noodzakelijk voor de toewijzing van quota, vergunningen en brandstofbonnen. Het genoemde rapport van de "contrôleur" was een standaardonderdeel van de screening om te bepalen of de aanvrager voldeed aan de gestelde (vaak politieke of economische) eisen. B. Felthuis Vakgroep