Doorslag van een ambtelijke brief (pagina 2). 21 januari 1942. De Directeur van het Marktwezen. De Heer Wethouder voor de Levensmiddelen. Bladzijde 2 van brief No. 2C/1/3 M. d.d. 21 Januari 1942 aan
den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen van den Directeur
van het Marktwezen.

      Met dit standpunt kan ik mij volkomen vereenigen,

zoodat ik Kliffen, die zich hieromtrent tot mij had gewend,
reeds eenigen tijd geleden heb doen mededeelen, dat er mij-
nerzijde geen aanleiding bestaat om in den bovenomschreven
gang van zaken te intervenieeren.
Ik geef U beleefd in overweging den adressant te
doen berichten, dat aan zijn verzoek niet kan worden voldaan.

                          De Directeur, *   **Kernboodschap:** De Directeur van het Marktwezen bevestigt dat hij het eens is met een eerder ingenomen standpunt. Een verzoek van een zekere "Kliffen" wordt definitief afgewezen; de directeur ziet geen reden om in de zaak te interveniëren (tussenbeide te komen).

• Stijl en taal: Het document is opgesteld in een uiterst formele, ambtelijke stijl, kenmerkend voor de vroege 20e eeuw. Er wordt gebruikgemaakt van de spelling-Marchant (bijv. vereenigen, zoodat, eenigen, intervenieeren).
• Structuur: Dit is de tweede pagina van een brief, bedoeld voor het archief of als kopie, wat blijkt uit de koptekst die de context van de eerste pagina herhaalt. * Historische periode: De brief is gedateerd in januari 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog.
• Bestuurlijke context: Het "Marktwezen" en de "Wethouder voor de Levensmiddelen" waren cruciale instanties tijdens de oorlogsjaren vanwege de schaarste aan voedsel en de invoering van het distributiestelsel. Beslissingen over marktvergunningen of de toewijzing van goederen waren strikt gereguleerd.
• De persoon "Kliffen": Hoewel de exacte aard van het verzoek niet op deze pagina staat, suggereert de afwijzing dat dit individu waarschijnlijk probeerde een uitzondering of wijziging in de handels- of distributieregels te verkrijgen, wat door de directeur als ongegrond werd beoordeeld. Marktwezen