Brief (getypt afschrift) 27 februari 1942 Corn. Kuiper Wz., Noordscharwoude No.20/6/1 M.1942 4/3 AFSCHRIFT.

No.266 L.M.1942.

CORN.KUIPER Wz. Noordscharwoude, 27 Februari 1942.
Noord-Scharwoude.

    Aan de Wethouder van de Levensmiddelenvoorziening
                                      Amsterdam.

WelEdele Heer,

    Door dezen deel ik U mede, dat ik sinds 1933 grossier ben in aard-

appelen en groenten naar Amsterdam, met een beduidende omzet. Ik verkocht
b.v. in 1937, 1938 en 1939 2.200.000 kg. aardappelen en + de helft van
dit kwantum aan groenten.
Wegens de U bekende omstandigheden is nu in Amsterdam een Plaatse-
lijk Verkoopkantoor van de V.B.N.A. voor de aardappelen opgericht, waarin
ik normaal volgens mijn omzet ben opgenomen.
Doch ook voor Groenten is nu een Combinatie in Amsterdam opgericht, en
is het niet meer toegestaan als zelfstandig grossier op te treden; deze
Combinatie wenscht mij echter niet in te schakelen en sta ik nu werkeloos
met mijn standplaats incl. 2 man personeel op de Centrale Markt, waar-
door ik U beleefd verzoek maatregelen te willen nemen, waardoor ik mijn
rechtmatig aandeel in de groentenafzet krijg.
U bij voorbaat dankend, teeken ik,

                                      Hoogachtend,

                                      w.g.C.Kuiper. *   **Kern van het document:** De brief is een formeel verzoek van een grossier uit Noordscharwoude aan het Amsterdamse gemeentebestuur. De afzender, Cornelis Kuiper, protesteert tegen het feit dat hij buiten de nieuwe 'Combinatie' voor de groentehandel wordt gehouden.

• Bedrijfsvoering: Kuiper toont zijn belang als handelaar aan met indrukwekkende cijfers uit de vooroorlogse jaren (2,2 miljoen kg aardappelen per jaar). Hij benadrukt dat hij voor de aardappelhandel wel is opgenomen in de officiële instanties (V.B.N.A.), maar voor groenten onterecht wordt buitengesloten.
• Gevolgen: Door de nieuwe regels mag hij niet meer zelfstandig handelen. Hierdoor dreigen hijzelf en zijn twee personeelsleden op de Centrale Markt in Amsterdam hun broodwinning te verliezen. * Oorlog en Voedselvoorziening: Ten tijde van de schrijven (februari 1942) was Nederland bezet door nazi-Duitsland. De bezetter voerde een strakke regie over de voedselvoorziening. Vrije handel werd vervangen door gedwongen kartelvorming en centrale distributieorganen zoals de V.B.N.A. (Vereniging van Bemiddelingskantoren in Nederland voor Aardappelen).
• Langedijker Groentehandel: Noordscharwoude maakte deel uit van de Langedijk, een regio die destijds bekendstond als de 'tuin van Amsterdam'. Grossiers uit deze regio waren cruciaal voor de bevoorrading van de hoofdstad.
• Eufemismen: De zinsnede "Wegens de U bekende omstandigheden" is een typisch eufemisme uit de bezettingstijd om te verwijzen naar de oorlogssituatie en de Duitse maatregelen zonder deze expliciet te benoemen, mede om de censuur te omzeilen.