Handgeschreven memo of geleidebriefje. 27 mei 1917 (in rood potlood, geschreven als '117') en 20 februari 1942 (in zwarte inkt). Waarschijnlijk 'AA' (geïnitieerd rechtsonder). WRM [onderstreept]

27/5/117 [in rood potlood]
20/2/42 [in zwarte inkt]

Ingevolge afspraak
heb ik de eer u in
bijlage dezes het
~~Certificaat~~ ~~bijna~~
~~exemplaar~~
17 dezes te doen toekomen
waarin op blz. 7
de grossier- en detail-
prijzen van groente en
fruit zijn opgenomen.

AA * Inhoud: Het betreft een zakelijke mededeling waarin een bijlage wordt aangekondigd. De schrijver refereert aan een eerdere afspraak en stuurt een document (mogelijk een officieel bericht of prijscourant) van de 17e van die maand ("17 dezes"). De focus van de bijlage ligt op pagina 7, waar de groothandels- (grossier) en detailhandels-prijzen voor groenten en fruit staan vermeld.
* Handschrift en correcties: Het schrift is een karakteristiek administratief cursief handschrift. Opvallend zijn de aarzelingen in de tekst: de woorden "Certificaat", "bijna" en "exemplaar" zijn doorgestreept voordat de schrijver vervolgde met "17 dezes". Dit duidt op een informele kladversie of een memo dat ter plekke is geformuleerd.
* Datering: Er is sprake van een dubbele datering. De rode datum lijkt 1917 aan te geven (waarbij de '117' waarschijnlijk een verschrijving is voor '17', passend bij de tekst "17 dezes"). De zwarte datum rechtsboven is 20/2/42. Dit suggereert dat het document later opnieuw is gebruikt, gearchiveerd of dat er in 1942 naar een dossier uit 1917 werd verwezen. Het document is sterk verbonden met de Nederlandse voedselvoorziening en prijsregulering. Zowel in 1917 (tijdens de Eerste Wereldoorlog) als in 1942 (tijdens de Tweede Wereldoorlog) was Nederland onderworpen aan strikte distributie en prijsbeheersing van levensmiddelen vanwege schaarste.

Dergelijke briefjes werden vaak gebruikt door instanties zoals het Rijksbureau voor de Voedselvoorziening in Oorlogstijd (of vergelijkbare lokale bureaus) om officiële prijslijsten te verspreiden onder handelaren of ambtenaren. De afkorting 'WRM' linksboven zou kunnen staan voor een specifiek dossier, afdeling of een referentie naar de "Wettelijke Regelingen" omtrent de voedselvoorziening. Rijksbureau