Ambtelijke geleidebrief. 12 maart 1942. De Directeur (gezien de vermelding "Wijk 13", betreft het waarschijnlijk een bureau van de Amsterdamse politie of een gemeentelijke instantie). Den Heer Inspecteur voor de Prijsbeheersching, Emmastraat 35, Amsterdam-Zuid. [Handgeschreven: Verzonden 12/3] VB/HG.

                                 den Heer Inspecteur voor
                                 de Prijsbeheersching,
                                 Emmastraat 35,
                                 Amsterdam-Zuid.

                                                   Wijk 13.

20/9/1 M. 1 12 Maart 1942.

      In bijlage dezes heb ik de eer U een brief te doen toe-

komen inzake verkoop van appelen tegen te hoogen prijs. Beleefd ver-
zoek ik U de behandeling hiervan op U te willen nemen.

                                            De Directeur, Deze brief dient als formele overdracht van een dossier of klacht aan de Inspectie voor de Prijsbeheersing. De kern van de zaak is een gemelde overtreding waarbij appelen voor een te hoge prijs werden verkocht. De afzender draagt de verantwoordelijkheid voor het verdere onderzoek en de afhandeling van deze specifieke zaak over aan de bevoegde inspecteur. De zakelijke en hoffelijke toon ("heb ik de eer", "Beleefd verzoek ik U") is kenmerkend voor de ambtelijke correspondentie uit die tijd. Het document is opgesteld in maart 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was er sprake van grote schaarste aan eerste levensbehoeften. Om inflatie en woekerwinsten op de zwarte markt te voorkomen, stelde de overheid (onder toezicht van de bezetter) strikte maximumprijzen vast voor bijna alle goederen. De Rijksdienst voor de Prijsbeheersing was belast met de controle op deze prijzen. Het verkopen van producten boven de vastgestelde prijs werd beschouwd als een economisch delict. Dit document geeft inzicht in hoe lokale autoriteiten dergelijke overtredingen signaleerden en doorstuurden naar gespecialiseerde handhavingsinstanties. Politie